Translation for "posponemos" to english

Posponemos

verb

• postpone
• put off
• carry over
• leave over
• hold over

Translation examples

postpone verb

- Sólo posponemos lo inevitable.
We're just postponing the inevitable-

- Entonces lo posponemos.
- Then just postpone it.

¿Lo posponemos para mañana?
Should we postpone it for tomorrow?

¿Y qué si la posponemos?
- What if we postpone?

Solamente posponemos lo inevitable.
If we're just postponing the inevitable.

¿Lo posponemos por ahora?
Shall we postpone for now?

¿Posponemos eso también?
Do we postpone that,too?

«¿Por qué no posponemos lo de los platos?», dijo.
“Why don’t we postpone the dishes,”

—¿Posponemos esta discusión hasta la próxima asamblea general?
Shall we postpone discussing it till the next general meeting?

Cada vez que posponemos la toma de una acción positiva, eso significa mayores penurias para la colonia en el futuro.
Each time that we postpone taking positive action means greater hardships for the colony in the future.

Pero, como este Tribunal tiene como misión investigar cualquier traición hasta llegar a sus orígenes, y no el establecimiento de las culpabilidades individuales, posponemos este juicio hasta no haber recabado la suficiente información y pasamos al siguiente caso.
But this court is required to follow every treason to its source, not merely to establish individual guilts. We will postpone this matter for inquiry, and pass to the next case.

put off verb

Buscamos lograr hoy algunas cosas y posponemos otras, y aun otras las juzgamos inalcanzables.
We seek certain things now, put off others until later, and regard still others as unattainable.