Similar context phrases
Translation examples
1) Concienciación sobre los factores que socavan la salud reproductiva, la anticoncepción, el parto seguro, los servicios de atención prenatal, las enfermedades posmenopáusicas y las enfermedades de transmisión sexual;
(1) Raising awareness of impediments to reproductive health, contraception, safe childbirth, care for pregnant women, postmenopausal disorders and sexually transmitted diseases;
En mujeres de Noruega, el PCP y p,p'DDE fueron los compuestos predominantes en peso húmedo y estuvieron presentes en concentraciones considerablemente más elevadas que los bifenilos policlorados y otros plaguicidas clorados en 311 muestras de plasma de mujeres noruegas posmenopáusicas, pese al hecho de que el PCP no se utiliza en Noruega y a que el Gobierno de ese país calcula que las emisiones de PCP en Noruega se han reducido en un 99% en el período 1995 - 2009 (Rylander et al., 2012).
In Norwegian women, PCP and p,p'-DDE were the dominating compounds on a wet weight basis and present in considerably higher concentrations than PCBs and other chlorinated pesticides in 311 plasma samples of postmenopausal Norwegian women despite the fact that PCP is not in use in Norway and that the government of Norway estimates that PCP emissions in Norway have been reduced by 99% in the period from 1995 - 2009 (Rylander et al. 2012).
455. Para apoyar la implementación del Marco del Servicio Nacional (NSF) para las Personas de Edad Avanzada, en 2004 el Instituto Nacional de Excelencia Clínica publicó directrices sobre la prevención, el cuidado y el tratamiento de la osteoporosis y su evaluación por medio de la tecnología: en 2005 se publicó "La eficacia clínica de las tecnologías para la prevención secundaria de fracturas osteoporósicas en las mujeres posmenopáusicas".
455. To support the implementation of the Government's National Service Framework (NSF) for Older People, the National Institute for Clinical Excellence (NICE) published clinical guidelines on prevention, management and treatment of osteoporosis in 2004 and its technology appraisal: The clinical effectiveness of technologies for the secondary prevention of osteoporotic fractures in postmenopausal women was published in 2005.
Ochenta y cuatro por ciento de las mujeres posmenopáusicas sienten dolor debido a resequedad vaginal.
Eighty-four percent of postmenopausal women find sex painful due to vaginal dryness.
Esta es la vida de fantasía de un ama de casa posmenopáusica.
This is the fantasy life of a postmenopausal housewife.
¿Sabías que 84% de mujeres posmenopáusicas sienten dolor al tener sexo?
Do you know that 84% of postmenopausal women find sex painful?
La barba, una virilización posmenopáusica, vuelve a aparecer en las brujas de Macbeth.
Her beard, a postmenopausal virilization, turns up on the witches of Macbeth.
–Existe un medicamento hormonal femenino llamado Maxatil, que es utilizado por lo menos por cuatro millones de mujeres menopáusicas y posmenopáusicas de entre cuarenta y cinco y setenta y cinco años.
“There's a female hormone drug called Maxatil. Used by at least four million menopausal and postmenopausal women, ages forty-five to seventy-five.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test