Translation for "positrón" to english

Positrón

noun

• positron

Translation examples

positron noun

Se ha hecho hincapié en la construcción de centros de ciclotrón y de tomografía por emisión de positrones (PET) a fin de fortalecer las técnicas de medicina nuclear y de diagnóstico para el control del cáncer.
The emphasis has been on establishing cyclotron and positron emission tomography (PET) centres to strengthen nuclear medicine and diagnostic techniques for the management of cancer. 3.5.3. Europe

Este año, el Pakistán ha establecido su decimotercer centro de medicina nuclear y está trabajando en la creación de otros cinco centros de esa clase, incluido el primer centro de diagnóstico mediante tomografía por emisión de positrones en el Pakistán.
This year, Pakistan established its thirteenth nuclear medical centre and is working on setting up five more such centres, including the country's first positron emission tomography diagnostic facility in Pakistan.

Se han descubierto también nuevas fuentes que emiten radiación en la línea gamma de aniquilización de positrones.
New sources emitting radiation in the annihilation gamma line of positrons have also been discovered.

A esta institución se le ha privado de la posibilidad de adquirir el equipo para el diagnóstico por imágenes PET-CT (Positron Emission Tomography + Computerized Tomography), que en la oncología moderna es el que mayor calidad de imágenes y precisión brinda en los datos fisiológicos.
The Institute has been barred from purchasing PET (positron emission tomography) and CT (computerized tomography) scanners, which are essential to modern oncology because they produce the most accurate images of functional processes in the body.

Mejoramiento de la sostenibilidad de la tecnología tomográfica mediante la emisión de positrones
Upgrading sustainability of positron emission tomography (PET) technology

El número de antiprotones y positrones registrados en serie supera todas las estadísticas mundiales en este campo hasta la fecha.
The number of antiprotons and positrons registered in series exceeds all global statistics in this area to date.

El número registrado de antiprotones y positrones supera en un orden de magnitud todas las demás cifras establecidas hasta la fecha en ese ámbito mediante estadísticas mundiales.
The recorded number of antiprotons and positrons exceeds by an order of magnitude any other figure established by global statistics in that area to date.

La falta de un escáner de tomografía por emisión de positrones o de tomografía computadorizada impide realizar un diagnóstico más preciso de los pacientes con cáncer.
The lack of a positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) scanner prevents more accurate diagnosis of patients with cancer.

En las actuales circunstancias, no se recibe entrenamiento adecuado en los equipos de tomografía por emisión de positrones de la marca Philips, vitales para el diagnóstico del cáncer.
At present, they are not being adequately trained in Philips brand positron emission tomography (PET) equipment, which is essential in diagnosing cancer.

Prepare el sensor de positrones.
Set up the positron-emission sensor.

Impide el flujo de positrones.
It impedes positron flow.

Dispara un haz de positrones.
Hit it with a positron emission.

¿Estado del rifle de positrones?
And the positron rifle?

La tomografía por emisión de positrones activado.
Positron emission tomography engaged.

Neutrones sobre Positrones.
Neutrons over positrons.

Tomografía por emisión de positrones.
Positron emission tomography.

Los positrones son antielectrones.
Positrons are anti-electrons.

La carga de positrones es nominal.
Positron charge is nominal.

Tasa de FLUJO de positrones.
Flow rate of positrons.

electricidad y positrones.
electricity and positrons.

Nada de mensajes desde Positrón.
No messages while in Positron.

¿Qué les ocurrió a todos los positrones?
What happened to all the positrons?

Esto no es de positrones. —Bien, sí lo es.
“This isn’t from positrons.” “Well, it is.

Y dentro de Positrón, claro.
And inside Positron, of course.

Luego llamará a Positrón.
Then he’ll contact Positron.

En Positrón escuchan a los trabajadores.
They listen to feedback, here at Positron.