Translation for "positiva y significativa" to english

Positiva y significativa

• positive and meaningful
• significant positive

Translation examples

positive and meaningful

Este es un momento clave en la historia de Myanmar y existen oportunidades reales de lograr cambios positivos y significativos para mejorar la situación de los derechos humanos y profundizar la transición hacia la democracia.
88. This is a key moment in Myanmar's history and there are real opportunities for positive and meaningful developments to improve the human rights situation and deepen the transition to democracy.

Mi Gobierno tiene cuatro tareas principales inmediatas: llevar el proceso de paz a una conclusión positiva y significativa, redactar una nueva constitución democrática por intermedio de la Asamblea Constituyente dentro del calendario estipulado, acelerar el desarrollo económico del país para sacarlo de la pobreza y responder a las crecientes expectativas de nuestro pueblo en un nuevo entorno democrático.
My Government has four major tasks at hand: taking the peace process to its positive and meaningful conclusion, writing a new democratic constitution through the Constituent Assembly within the stipulated time frame, speeding up the country's economic development to lift it up from poverty, and meeting the rising expectations of our people in a new democratic environment.

Estamos decididos a llevar el proceso de paz cuanto antes a una conclusión positiva y significativa.
We are determined to bring the peace process to a positive and meaningful conclusion as early as possible.

El objetivo de esta Mesa del Norte es crear una nueva relación de trabajo entre la nación nishnawbe-aski y la provincia, basada en el empeño de lograr un cambio positivo y significativo.
The objective of the Northern Table is to create a new working relationship among the NAN and the province, based on a commitment to positive and meaningful change.

Estamos decididos a llevar el proceso de paz a una conclusión positiva y significativa, como se prevé en el Acuerdo General de Paz, forjando un consenso entre los partidos políticos mediante el diálogo y las consultas.
We are determined to take the peace process to a positive and meaningful conclusion, as envisaged in the Comprehensive Peace Accord, by building consensus among the political parties through dialogue and consultations.

La evolución positiva y significativa de las últimas semanas permite abrigar la esperanza -frente al desafío individual y colectivo con que nos enfrentamos- de seguir impulsando dicha evolución y lograr que la Conferencia de Desarme se encarrile hacia las negociaciones tan deseadas.
The positive and meaningful developments of the past few weeks offer grounds for hope - in an individual and collective challenge to us - in order to make them more specific so as to put the Conference on Disarmament back on the path of the muchdesired negotiations.

Mi delegación abriga la esperanza de que las deliberaciones que se celebren durante este período de sesiones de la Asamblea General aporten una contribución positiva y significativa en aras del logro de dichos objetivos.
My delegation hopes that the deliberations at this session of the General Assembly will make a positive and meaningful contribution to the attainment of these goals.

significant positive

Habida cuenta de que los análisis estadísticos muestran uniformemente que existe una relación positiva, estadísticamente significativa entre los ingresos ganados por las mujeres y la situación nutricional de la familia42, mientras que en el caso de los ingresos ganados por los hombres la mejor variable explicativa42 del bienestar de la familia es la proporción de ingresos contribuidos, es evidente por sí mismo el efecto en la pobreza de la disminución de los ingresos recibidos por las mujeres en las zonas rurales de África.
Given that statistical analyses uniformly show that there is a strong and statistically significant positive relationship between income earned by women and the nutritional status of the family 42/ while in the case of male income it is only the contributed proportion of income which is the best explanatory variable 42/ of family well-being, the impact of the decline in the income accruing to rural African women on poverty is self-evident.

Estoy plenamente de acuerdo con la opinión expresada por el representante de España de que es muy probable que sea a nivel regional donde el aumento de la confianza y la mayor transparencia en cuestiones militares tengan los efectos positivos más significativos, en especial en lo que respecta a las armas convencionales.
I fully agree with the view expressed by the representative of Spain that, in all probability, it is on the regional level that increased confidence and greater transparency in military matters have the most significant, positive effects, especially as far as conventional weaponry is concerned.

Varios factores positivos significativos con pocos factores negativos, o algunos factores positivos (menos significativos), pero ninguno negativo
Strong Several significant positive factors with minor negative factors, or some (less significant) positive factors but no negatives

La resolución recibió posteriormente el respaldo del Sr. Covic, quien consideró que se trataba de una medida positiva muy significativa.
The resolution was subsequently endorsed by Mr. Covic, who called it a very significant, positive step.

El acontecimiento positivo más significativo de la situación política interna durante el período a que se refiere el informe, fueron las terceras elecciones parlamentarias, celebradas en octubre y noviembre de 1998 en una atmósfera de paz, que dieron lugar a un cambio de gobierno.
24. The most significant positive development on the domestic political scene during the reporting period was the holding of the third parliamentary elections in October and November 1998. The elections, which were held in a peaceful atmosphere, resulted in a change of Government.