Translation for "posible referencia" to english

Posible referencia

• possible reference

Translation examples

possible reference

El tema del grado de preparación de los países en desarrollo en materia de reglamentación también se planteó con respecto a la posible referencia en futuras disciplinas a las normas o exigencias internacionales relativas a la transparencia y el previo consentimiento.
Questions of developing counties' regulatory preparedness also arise with respect to the future disciplines' possible reference to international standards or requirements for transparency and prior consent.

Entre ellos se incluyen una posible referencia al Acuerdo sobre las poblaciones de peces de 1995 (que aún no ha entrado en vigor), el uso del método preventivo en la ordenación de pesquerías, los criterios de asignación de oportunidades de pesca, la referencia a las necesidades especiales de los países en desarrollo, los derechos y obligaciones del Estado de puerto, los acuerdos de cumplimiento y ejecución, los procedimientos de adopción de decisiones, los idiomas oficiales, las cláusulas finales, las fórmulas de financiación, los acuerdos relativos a la sede y posibles medidas provisionales para la ejecución de la futura convención.
These include a possible reference to the 1995 Fish Stocks Agreement (which is not yet in force), use of the precautionary approach to fisheries management, criteria allocating fishing opportunities, reference to the special requirements of developing countries, port State rights and duties, compliance and enforcement arrangements, decision-making procedures, official languages, final clauses, financing formula, headquarters agreement and possible interim measures for the implementation of the future convention.

Con este objetivo ya se había publicado un libro, Reading for a Peaceful Planet, organizado por temas, cada uno de ellos con una introducción seguida de una lista muy amplia de posibles referencias.
In trying to assist in this area we brought out an earlier booklet, Reading for a Peaceful Planet, organized under topic headings, with an introductory section under each, followed by a wider list of possible references.

Se señaló a la atención del Grupo de Trabajo el artículo 9 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Conciliación Comercial Internacional, como posible referencia para la redacción de una disposición relativa a la confidencialidad.
The attention of the Working Group was drawn to article 9 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation as a possible reference for drafting a provision on confidentiality.

Hay una posible referencia a Tánatos, el demonio helénico de la muerte.
There's a possible reference to Thanatos, the Hellenic demon of death.

Ella dio un respingo ante esta posible referencia a Foix. —Quieres algo.
She twitched at this possible reference to Foix. "You want something.

También hay una posible referencia a una chica que desapareció durante un breve espacio de tiempo.
There is also a possible reference to a girl who briefly went missing.