Translation for "posibilidad de un ataque" to english

Posibilidad de un ataque

• possibility of an attack

Translation examples

possibility of an attack

Estimando también que uno de los principales objetivos del control de las armas convencionales debería ser evitar la posibilidad de un ataque militar sorpresivo,
Believing also that one of the principal objectives of conventional arms control should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise,

Habida cuenta de la posibilidad de un ataque inminente, se adoptaron precauciones para reforzar y fortificar las posiciones de la ONURC.
In view of the possibility of imminent attack, precautions were taken to reinforce and fortify UNCRO positions.

Por fin se entendió la asistencia como una necesidad, especialmente para los Estados que carecen de recursos para protegerse frente a la posibilidad de un ataque con agentes químicos.
Assistance has been finally understood as a necessity, especially for States lacking the resources to protect themselves against the possibility of an attack with chemical agents.

Así pues, China presentaba y apoyaba el PPWT con miras a reducir la posibilidad de un ataque desde el espacio o una guerra en el espacio.
China's support for and introduction of the PPWT is thus aimed at reducing the possibility of an attack from space or a war in space.

Estimando también que dos de los principales objetivos del control de las armas convencionales deberían ser prevenir la posibilidad de un ataque militar sorpresivo y evitar la agresión,
Believing also that two of the principal objectives of conventional arms control should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise and to avoid aggression,

28. El nivel de la amenaza terrorista en el Reino Unido es "significativo", es decir, que constituye una seria posibilidad, y un ataque terrorista puede producirse sin previo aviso.
The terrorist threat level in the UK is Substantial, where a terrorist attack is a strong possibility; and an attack might occur without further warning.

Una clara mayoría está a favor de armarse para enfrentarse a la posibilidad de un ataque.
A clear majority favor arming against the possibility of an attack.

Una cuestión de más grave interés universal es la posibilidad de otro ataque por parte de los marcianos.
A question of graver and universal interest is the possibility of another attack from the Martians.

Para sí, pensó que la defensa de los mongoles significaba únicamente que se habían preparado para la posibilidad de un ataque, no que sabían que se produciría, pero no parecía apropiado elogiarlos mientras su padre se consumía de ira.
Privately, he thought the Mongols had merely prepared for the possibility of an attack, not known of one, but he could not seem to praise them while his father raged.

Los nazis habían tomado la precaución de proteger su arsenal de cualquier ataque externo, salvo que fuera de tipo nuclear, pero tal vez se les hubiera pasado por alto la posibilidad de un ataque desde dentro con la participación de explosivos de gran potencia… y de la madre naturaleza.
The Nazis had been careful to safeguard their arsenal from any outside attack short of a tactical nuclear strike. However, in so doing, it was possible they had overlooked the possibility of an attack from within—an attack involving both high explosives… and Mother Nature.