Translation for "poseer hasta" to english

Poseer hasta

• own up

Translation examples

own up

Además, mientras que antes los propietarios de farmacia sólo podían poseer uno de estos establecimientos, ahora podrán poseer hasta cinco.
In addition, where pharmacy owners were previously restricted to owning only one pharmacy, they will be able to own up to five pharmacies.

Supongo que no pueden poseer hasta a lo que es habitual,
I guess they can't own up to what they usually are,

Si alguien lo tomó, poseer hasta ahora.
If anyone took it, own up now.

Después de seis años, aún no puede poseer hasta sus errores.
After six years, you still can't own up to your mistakes.

Sólo necesito uno de ustedes a poseer hasta el envío de la postal ...
I just need one of you to own up to sending the postcard...

eres un conejillo de indias, poseer hasta
You're a guinea pig, own up.

Al menos que estés poseer hasta que ...
At least you're owning up to it...