Translation for "portavoz principal" to english

Portavoz principal

• main spokesman
• chief spokesman

Translation examples

main spokesman

A.26.23 La suma de 2.144.700 dólares se destina a sufragar los gastos de seis puestos del cuadro orgánico y cinco del cuadro de servicios generales (Otras categorías), tal como se indica en el cuadro A.26.17, lo que incluye la reclasificación de un puesto de P-4 a un puesto de P-5 para que su titular desempeñe las funciones de portavoz principal cuando el Portavoz y el Portavoz Adjunto se encuentren en misión, así como la reasignación de un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) procedente del Servicio de Publicaciones con objeto de que su titular preste el apoyo suplementario que requiere la Oficina del Portavoz del Secretario General.
A.26.23 The amount of $2,144,700 provides for the six Professional and five General Service (Other level) posts shown in table A.26.17, which includes the reclassification of one P-4 post to the P-5 level to serve as the main spokesman when the Spokesman and the Deputy Spokesman are on mission, and the redeployment of one General Service (Other level) post from the Publications Service to provide the additional support needed in the Office of the Spokesman for the Secretary-General.

Le dije a Mittel que quería el puesto de portavoz principal después de la elección de Arno o que lo olvidara.
I told Mittel I wanted to be the main spokesman after Arno’s election or forget it.

chief spokesman

En abril de 1999, el portavoz principal del LRA presentó su dimisión, y una de las razones que citó era que el secuestro de niños había sido utilizado como arma por el Gobierno del Sudán.
In April 1999 the chief spokesman of the LRA had resigned, citing among his reasons that they had been used as a tool by the Sudanese Government.

Como portavoz principal, Paul Lusaka expresó y fortaleció los esfuerzos de todos sus colegas en el Consejo para forjar un consenso internacional sobre el derecho de Namibia a la libertad y la independencia.
As chief spokesman, Paul Lusaka articulated and reinforced the efforts of all his colleagues on the Council in building an international consensus on the right of Namibia to freedom and independence.