Translation for "porra eléctrica" to english

Porra eléctrica

• electric baton

Translation examples

electric baton

Se sospecha que los funcionarios de prisiones lo golpearon brutalmente con una porra eléctrica y una bomba de bicicleta.
He is thought to have been severely beaten with an electric baton and a cycle pump by two prison officials.

Mientras se esperaba el veredicto, fue torturado con porras eléctricas por agentes de la policía en una antesala del tribunal.
While awaiting the verdict he was tortured in a court anteroom by police officers with electric batons.

En el hospital le quitaron la ropa y le aplicaron descargas con agujas y unas porras eléctricas por todo el cuerpo.
At the hospital she was stripped of her clothes and shocked with electric needles and an electric baton all over her body.

Un oficial de policía reconoció ante el padre de Chen que él y otro grupo de policías habían golpeado a Chen Longde con bastones y porras eléctricas y habían alentado a otros presos a que también lo hicieran.
One police officer admitted to Chen's father that he and a group of police officers had beaten Chen Longde with electric batons and clubs, also encouraging other inmates to do the same.

886. Salih Salihu fue presuntamente golpeado de forma reiterada en todo el cuerpo a puñetazos y con una porra eléctrica por la policía tras su detención.
Salih Salihu allegedly was hit repeatedly all over his body with fists and an electric baton by police following his arrest.

Lo enviaron directamente al campo de trabajos forzosos de Dalian, en la provincia de Liaoning, donde al parecer los guardias ordenaron a otros reclusos que lo vigilasen y torturasen mediante descargas con porras eléctricas.
He was sent directly to Dalian Forced Labour Camp, in Liaoning province, where the guards allegedly ordered other inmates to monitor him and physically torture him by shocking him with electric batons.

También le perturbó mucho saber que actualmente la policía lleva y emplea porras eléctricas de manera habitual.
He was also very disturbed to learn that electric batons are now routinely carried and used by police.

En abril de 2002 fue detenido otra vez y le administraron descargas con porras eléctricas en la comisaría de policía del distrito de Haidian, en Beijing.
In April 2002, he was arrested again and administered shocks with electric batons at the Haidian District Police Bureau, Beijing.

Cuando se intentó celebrar la manifestación, la policía la dispersó con porras eléctricas y 21 miembros del partido fueron detenidos y obligados a firmar declaraciones de que no volverían a participar en una manifestación.
When the gathering went ahead, police, armed with electric batons, dispersed it and 21 party members were arrested and forced to sign statements that they would not demonstrate again.

Después fue recluido en régimen de aislamiento y sometido a nuevas agresiones con látigos y porras eléctricas, lo que le produjo más de 30 heridas distintas.
He was thereafter put in solitary confinement and subjected to further beatings with whips and electric batons, resulting in over 30 separate wounds.

El uniforme básico estaba compuesto por escudos de plástico de alto impacto, porras eléctricas, canilleras, chaleco antibalas, una armadura ceñida y un casco con protector facial reforzado.
The standard outfit consisted of high-impact plastic shields, electric batons, shin guards, bullet-resistant chest and thigh armor, and helmets with reinforced face guards—all of it designed to make a handful of station security into an intimidating, inhuman force.