Translation for "poros" to english

Poros

noun

• pore

Translation examples

pore noun

La capacidad de sorción se ve afectada por el área de la superficie, la distribución del tamaño de los poros y la química de superficie.
Sorption capacity is affected by surface area, pore size distribution, and surface chemistry.

Es difícil tratar con CCA algunas especies madereras utilizadas para postes para servicios públicos debido a que el tratamiento no puede penetrar los poros cerrados de la madera.
It is difficult to treat certain wood species used for utility poles with CCA due to the inability of the treatment to penetrate blocked wood pores.

163. Debido a las presiones subterráneas, el petróleo y el agua iban ascendiendo a través de las formaciones rocosas hasta que ese petróleo y agua quedaban almacenados en los poros de la roca almacén o roca del yacimiento.
163. Underground pressure forces the petroleum and water to move upward through rock formations until such petroleum and water were stored in pores of reservoir rock.

Una formación geológica permeable tiene poros que permiten el pasaje de líquidos o gases.
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.

Afirma también que las plantas resultaron afectadas por el polvo negro que se depositó en las hojas y provocó la obstrucción de los poros y el secado y caída de las hojas.
Syria also alleges that plants were affected by black sand dust which settled on the leaves, and caused clogging of the pores and the drying and falling of the leaves.

Allí quedan almacenados en los poros de la "roca del yacimiento".
These are stored in the pores of the "reservoir rock".

Nivel freático subterráneo: Límite superior de la zona saturada en la que la presión del agua de los poros equivale a la presión atmosférica.
Groundwater table: The upper limit of the saturated zone where pore water pressure equals atmospheric pressure

Zona no saturada: Parte del suelo por debajo de la superficie de la tierra en el que los poros y las fisuras contienen aire y agua.
Unsaturated zone: Part of ground below land surface in which the pore and fissures contain air and water Annex II Case studies

Las aguas situadas por encima de la zona saturada de la formación geológica, como también las de zonas subterráneas situadas fuera del acuífero, se mantienen en poros y en forma de vapor y no pueden extraerse fácilmente.
The water located above the saturated zone of the geological formation is, like the water located underground outside an aquifer, kept in pores and in the form of vapour and cannot be easily extracted.

- En todos los poros...
- Into every pore...

Abre los poros.
It opens the pores.

son poros grandes.
They're large pores.

Limpiador de poros.
Deep pore cleanser.

Abre esos poros.
Open those pores.

Sólo banditas limpia poros. Odio esto;
- Just pore strips.

Te tensa los poros.
Tightens the pores.

"Poros como los tuyos."
"Pores Like Yours."

¿A gente que no tiene poros?
People with no pores?

Tiene poros de verdad.
It has real actual pores on it.

No tenía poros. Carecía de textura.
No pores. No texture anywhere.

mensajes surgidos de los poros
Messages secreted in the pores

parafraseada en carne y poros.
Paraphrased in flesh and pore

Cada uno de sus poros era una poza.
Every pore was a pothole.

Los de poros realmente enormes.
The really large-pored.

Era algo que se escapaba de los poros de ambos.
It was coming out of their pores.

Sudaba por todos los poros.
Sweat was oozing out of every pore.