Translation examples
Los pormenores son los siguientes:
Details are as follows:
El Sr. Inches les comunicará los pormenores.
Mr. Inches has all the details.
Os daré los pormenores que pueda.
Now, I'll just give you what details I can.
No nos detenemos con pormenores.
We don't deal in details.
Él te contará los pormenores.
He can fill you in on the details.
basta que esclarezca un pequeño pormenor.
You only have to clear up a small detail.
La compensación es sólo un pormenor.
The compensation is just a detail.
Un auto, un pequeño pormenor.
- A car, small detail.
El es parte de los pormenores.
He's part of the detail.
Pero vamos a olvidar los pormenores.
But we're not interested in the details...
- Los pormenores importan?
- Do the details really matter?
Les conté todos los pormenores.
I put down every detail.
Nadie sabrá los pormenores.
No one will know the details.
Un montón de pormenores y planificación.
A lot of details and planning.
—Prácticamente igual, pero con más pormenores.
Practically—except that it was more detailed.
El administrador no conocía los pormenores.
The administrator didn’t know the details.
Le daré los pormenores de la interceptación.
I'll give you the details of the intercept.
No conozco los pormenores del caso.
I don’t know the details of the case.
Incluso yo ignoro los pormenores.
Even I am ignorant of the details.
Posteriormente había añadido pormenores.
He had added details later.