Similar context phrases
Translation examples
Porcentualmente, ello representa un incremento de la proporción de actividades de ejecución nacional sobre el total de recursos ordinarios del 26,3% en 1991 al 27,4% en 1992.
In percentage terms, this presents an increase in nationally executed activities, as part of regular resources, from 26.3 per cent to 27.4 per cent between 1991 and 1992.
157. Porcentualmente, las mujeres representan actualmente el 13,58% de los miembros del Parlamento del país.
157. In terms of percentages, women currently account for 13.58% of the Parliament of Montenegro.
Tales cifras revelan que en la actualidad la tasa neta de escolaridad primaria (1º a 6º grado) es 5,6 puntos porcentualmente mayor que la correspondiente a la serie de los años 90.
Net primary-school enrolment rates are thus 5.6 percentage points higher than the corresponding figure for the 1990s.
Los estudiantes de enseñanza terciaria representan porcentualmente el 18,4% de la totalidad de alumnos y estudiantes.
The proportion of students in tertiary education as a percentage of all pupils and students is 18.4 per cent.
157. Durante el año 2004, fueron tramitados porcentualmente 11,9% de hábeas corpus, 2,5% de acciones de inconstitucionalidad, 85,2% de recursos de amparo y 0,4% de otros.
157. During 2004, the percentage breakdown of cases was as follows: 11.9% habeas corpus, 2.5% actions for unconstitutionality; 85.2% remedies of amparo and 0.4% other.
Durante el año 2004, fueron tramitados porcentualmente 11.9 % de Hábeas Corpus, 2.5 % de Acciones de Inconstitucionalidad; 85.2 % de Recursos de Amparo y un 0.4 % otros.
During 2004, the percentage breakdown of cases was as follows: 11.9% habeas corpus, 2.5% actions for unconstitutionality; 85.2% remedies of amparo and 0.4% other.
Los gastos en materia de atención de la salud fueron porcentualmente del 25,4, del 26 y del 24,5%, respectivamente.
Expenditure on health care as a percentage thereof was 25.4 per cent, 26 per cent and 24.5 per cent respectively.
Porcentualmente representan el 68% del total.
In percentage, they represent 68 per cent of the total.
El nuevo programa ofrece un nivel suficiente de ayuda para las personas sin ingresos, y la cuantía disminuye porcentualmente a medida que aumentan los ingresos.
The new program provides an adequate level of support for those with no income, with the level of support diminishing by a percentage of subsequent income earned.
101. Durante julio, agosto y septiembre de 1994 se registraron 42 detenciones arbitrarias, un número porcentualmente superior al registrado durante el período anterior.
101. In July, August and September 1994, ONUSAL registered 42 arbitrary detentions, which represented a percentage increase over the previous period.
Y porcentualmente, ni siquiera tengo derecho a llamarme mitad hada.
And percentage-wise, I don't even have the right to call myself a halfling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test