Translation examples
quilates) (en porcentaje) de los EE.UU.) (en porcentaje)
(carat weight) year (percentage) year (percentage)
Población de barrios marginales como porcentaje de la población urbana (porcentaje)
Slum population as percentage of urban, percentage
Mujeres Porcentaje Hombres Porcentaje Total
Female Percentage Male Percentage Total
Entidad Número de Porcentaje del Número de Porcentaje del
Entity Number of staff Percentage Number of staff Percentage
Un porcentaje pequeño.
A small percentage.
¿Qué porcentaje quieres?
Name your percentage.
-¿Qué otro porcentaje?
- What other percentage?
- Hablemos de porcentajes.
Let's talk percentages.
Juego con porcentajes.
I play percentages!
- Porcentaje es cinco.
Percentage is five.
—Y ustedes se quedarán con un porcentaje de cada porcentaje.
“And you’ll skim a percentage of every percentage.”
Los porcentajes están a favor.
The percentages are for it.
—Jugando con los porcentajes.
Playing the percentages.
La seguridad era porcentajes.
Security was percentages.
Me pagan un porcentaje.
I’m on a percentage.’
Porcentaje de cambio
Percent change
Porcentaje del total
Percent of total
Porcentaje acumulativo
Cumulative Percent
Porcentaje de nacimientos
Percent of births
¿Qué porcentaje hemos logrado?
What percent we achieved?
Pues el porcentaje...
Now, the percent...
¿Cuál será mi porcentaje?
What percent do I get?
- ¿Qué porcentaje es ese?
What percent is that?
Cero es un porcentaje.
Zero's a percent.
- Me refería a un porcentaje.
- I meant percent.
- - Para un porcentaje ziljon. -
- A zillion percent.
¿Porcentaje de la comida?
Food cost percent?
¿Es el porcentaje? ¿El interés?
As in, percent?
—¿Qué porcentaje pierden ustedes en Afrodita?
“What percent do you lose on Aphrodite?”
Tenía un porcentaje de errores del veintiocho por ciento.
He had a margin of error of 28 percent.
—Pero nuestro porcentaje de bajas era del cincuenta por ciento.
But our casualty rates were 50 percent.
¿Qué porcentaje comunicaron? Un 73 por ciento.
Their self-reported rate? Seventy-three percent.
El porcentaje de apertura de nuestros mensajes estaba por encima del 70 por ciento, y dichos mensajes tenían un porcentaje de respuesta del 33 por ciento.
Our open rates were over 70 percent and our emails averaged a 33 percent response rate.