Translation for "por valor de millones" to english
Similar context phrases
Translation examples
Si bien el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha impuesto varios embargos de armamentos en África, incluidos los relativos a las fuerzas de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) en Angola, hay miles de armamentos convencionales, por valor de millones de dólares, que siguen llegando a cada una de las regiones del continente donde hay conflictos, lo cual los prolonga y causa la muerte y la discapacidad de civiles inocentes.
Although there are a number of United Nations Security Council arms embargoes on Africa, including that against the forces of the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) in Angola, thousands of conventional armaments worth millions of dollars continue to flow into each of the regions of conflict on the continent, prolonging conflict, maiming and killing innocent civilians.
Bienes por valor de millones de cedis han quedado destruidos.
Property worth millions of cedis has been destroyed.
En particular, nos referimos a los atentados con bombas cometidos recientemente en Nairobi, Dar es Salam, Ciudad del Cabo e Irlanda del Norte; que cobraron la vida de cientos de personas inocentes, sin hablar de las pérdidas materiales por valor de millones de dólares.
We refer particularly to the recent bombings which claimed the lives of hundreds of innocent people, not to mention the loss of property worth millions of dollars in Nairobi, Dar-es-Salaam, Cape Town and Northern Ireland.
Ello ha llevado a algunas oficinas en los países a recurrir a acuerdos que excedían con creces la cantidad pagadera con arreglo al derecho nacional derivado del mandato y a comprometer al ACNUR a largo plazo a realizar pagos por valor de millones de dólares.
This has resulted in country offices resorting to agreements far exceeding the amount payable under mandated national law, and committing UNHCR in the long term to payments worth millions of US dollars.
A fin de poder contar con las instalaciones necesarias para diagnóstico y tratamiento de hepatitis viral, se han puesto en funcionamiento 61 centros de vigilancia para enseñanza y hospitales de distrito, en los que se están prestando servicios de diagnóstico y gestión de la hepatitis viral y se han instalados equipos por valor de millones de rupias.
In order to provide the facilities of diagnosis and treatment of viral Hepatitis, 61 Sentinal sites in teaching and DHQ hospitals have been made operational where services of viral hepatitis diagnosis and its management are being provided and necessary equipment worth Millions of Rupees has been installed.
En consecuencia, las oficinas sobre el terreno han celebrado acuerdos que superan en gran medida la cuantía pagadera según la legislación nacional aplicable y comprometen al ACNUR a largo plazo a realizar pagos por valor de millones de dólares.
As a result, field offices have entered into agreements far exceeding the amount payable under mandated national law and committing UNHCR in the long term to payments worth millions of dollars.
El 22 de enero de 2009, el Cuerpo de ingenieros de los Estados Unidos anunció que adjudicaría contratos por valor de millones de dólares para construir instalaciones militares modernas en Puerto Rico.
50. On 22 January 2009, the United States Corps of Engineers announced that it would be granting contracts worth millions of dollars to build modern military facilities in Puerto Rico.
—La NASA planea construir una base de seguimiento aeroespacial por valor de millones de dólares en Houston.
NASA is planning to build a tracking station worth millions of dollars in Houston.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test