Translation for "por vía oral" to english

Por vía oral

• orally

Translation examples

orally

¿Crees que puedes ingerir líquidos por vía oral?
Think you can take liquids orally?

Gately, un viejo adicto a los narcóticos por vía oral, ha optado por AA.
Gately, albeit an oral narcotics man from way back, has committed himself to AA.

Probablemente, toma dosis masivas de algún anfetamínico, por vía oral o en inyección.
Probably he takes massive doses of one of the amphetamines, either orally or by injection.

—Con el tiempo se desarrolla cierta tolerancia a la poción mágica ingerida por vía oral.
After a while you get a sort of tolerance of the magic potion when you take it orally.

Puede irse, señor Taber, si no desea tomar sus medicamentos por vía oral.
You can go, Mr. Taber, if you don’t wish to take your medication orally.”

Si lo hubiera ingerido por vía oral presentaría amplias lesiones en el estómago, y probablemente también en el esófago y en la boca.
“Cyanide is very corrosive, and had he taken it orally, I would have seen extensive damage to his stomach. Probably to his esophagus and mouth, as well.”

Siguiendo las instrucciones de Cerberus, le había administrado una última dosis por vía oral, mezclándola con un vaso de agua que le había llevado a la habitación.
As per the instructions from Cerberus, he had administered the last dose to her orally, mixing it in with a glass of water he had brought to her room.

Había captado la palabra «ampicilina» y, puesto que la clínica ya no tenía dosis administradas por vía oral, aplicó a Irina una inyección intravenosa y salió de la sala.
She had caught the word "ampicillin." Since the clinic was out of oral doses, she gave Irina an intravenous injection and left the room.

le explicó que los aceites esenciales son remedios naturales y se absorben por la piel en cosa de minutos, ideales para quien no puede soportar una medicina por vía oral.
She explained that, being natural remedies, essential oils are quickly absorbed through the skin, making them ideal for people who can’t take oral medication.

Las hormonas que había tomado Premarin durante una temporada y después dietilestilbestrol, por vía oral no podían cambiarle la voz pero habían reducido un poco el vello que crecía entre sus incipientes pechos.
The hormones he'd taken--- Premarin for a while and then diethylstilbestrol, orally--- couldn't do anything for his voice, but they had thinned the hair a little across his slightly budding breasts.