Translation for "por razones dadas" to english

Por razones dadas

• for reasons given

Translation examples

for reasons given

b) las razones dadas por las autoridades para el arresto o detención o los delitos;
(b) The reasons given by the authorities for the arrest or detention;

b) Las razones dadas por las autoridades para el arresto, la detención o la privación de libertad.
(b) The reasons given by the authorities for the arrest, detention or the deprivation of liberty;

Debería suprimirse la última frase, por las razones dadas en cuanto al principio 35.
The last sentence should be deleted for the reasons given with reference to principle 35.

Las razones dadas para este constante control son los asentamientos y su seguridad.
The reason given for this continued control is settlements and the need to maintain the security of settlements.

b) las razones dadas por las autoridades para la detención; la privación de libertad, o ambos;
(b) The reasons given by the authorities for the arrest and/or the deprivation of liberty;

Esta opinión no puede aceptarse por las siguientes razones dadas por Christopher Stalker:
This view cannot be accepted for the following reasons given by Christopher Stalker:

Las habituales razones dadas para destruir objetos de valor incalculable, admirados por todo el mundo.
The usual reasons given for destroying objects of incalculable value, admired by everyone.