Translation for "por lanzado" to english

Por lanzado

• by thrown
• by launched

Translation examples

by thrown

Una sexta persona fue alcanzada por una piedra lanzada por los palestinos.
A sixth person was hit by a stone thrown by Palestinians.

Los niños fueron lanzados desde el puente y tiroteados antes de caer al agua.
Children were thrown from the bridge and shot at before they hit the water.

:: 15 granadas improvisadas lanzadas contra las Fuerzas de Defensa de Israel
:: 15 improvised grenades were thrown at IDF forces

Cerca de Shiloh se había lanzado otra bomba de petróleo contra un vehículo israelí.
Another petrol bomb was thrown at an Israeli vehicle near Shiloh.

Efectivamente, el informe ha lanzado nuevamente el desafío al proceso intergubernamental.
The report has in effect thrown the gauntlet back to the intergovernmental process.

Un israelí resultó levemente herido por piedras lanzadas contra su coche en Ramallah.
An Israeli was slightly injured by stones thrown at his car in Ramallah.

:: 18 cócteles Molotov lanzados contra las Fuerzas de Defensa de Israel
:: 18 Molotov cocktails were thrown at IDF forces

Algunos efectos eléctricos pertenecientes a la tripulación también fueron lanzados al mar.
Some electrical appliances belonging to the crew were also thrown into the sea.

En Naplusa, un soldado resultó herido leve por una piedra lanzada contra su auto.
A soldier was slightly injured by a stone thrown at his car in Nablus.

Numerosos policías resultaron heridos por las piedras lanzadas por los manifestantes.
Many police were injured by stones thrown by demonstrators.

Se lo había lanzado directamente a ellos.
He’d thrown it right to them.

Esta maleta fue lanzada a la carretera.
That suitcase was thrown out.

—Sí. Lo han lanzado a los zorrorápidos.
'Yes. They've thrown you to the fastfoxes.

—¿Y te he lanzado alguna?
And have I thrown any mugs?

azotados y lanzados contra las paredes.
scourged and thrown broken to the walls.

Un insurgente se la había lanzado a un soldado.
A militant had thrown it at a soldier.

El trapo fue lanzado contra el parabrisas.
The rag was thrown against the windshield.

Georgie había lanzado los dados.
Georgie had thrown the dice.

Jim había lanzado el hacha.
Jim had thrown the hatchet.

La había lanzado como un objeto.
He had thrown her like a thing.

by launched

(lanzado por un cohete portador
(launched by a

Satélites lanzados
Satellite launched

5. Las municiones lanzadas desde tierra pueden dividirse en otras dos categorías: las municiones lanzadas con artillería de tubo y las municiones lanzadas mediante cohetes.
5. Ground-launched munitions can be divided into a further 2 categories: tube artillery-launched and rocket-launched.

Han lanzado los monstruos.
They launched the monsters.

Sin embargo, lo han lanzado.
And yet still they launched.

¡Lanzad todos los escuadrones!
Launch all squadrons!

¿Se han lanzado misiles?
Were missiles launched?

Su carrera está lanzada.
His career is launched.

—¡Han lanzado otra nave!
They've launched another ship!

—Detectado misil lanzado.
“Missile launch detected.”

Cohetes lanzados a centenas.
Rocket launchings by the hundreds.

—¿Misiles lanzados desde los submarinos?
“Submarine-launched missiles?”