Translation for "por la agencia" to english

Por la agencia

• by the agency

Translation examples

by the agency

La KOTC presta estos servicios por medio de su dependencia de agencias (la "Dependencia de agencias").
KOTC provides these services through its agency branch unit (the "Agency Branch").

2 Agencia de Noticias de Kuwait; Agencia de Noticias Xinhua.
2 Kuwait News Agency; Xinhuia News Agency.

d) Las agencias de contrataciones públicas y privadas y las agencias de empleo.
(d) Public and private recruitment agencies and employment agencies.

La agencia de noticias Infokon, fundada por los trabajadores de la agencia (Dushanbé);
· The "Infokon" news agency founded by the agency workforce (Dushanbe);

La prensa tiene libertad para recibir información de cualquiera de estas agencias o de las agencias internacionales.
The press is free to receive information from any of these agencies or from international agencies.

Agencia de los Estados
United States Agency

Singapur regula el funcionamiento de las agencias mediante el marco establecido en la Ley sobre las agencias de empleo, las normas de las agencias de empleo y requisitos administrativos, como los de la licencia de las agencias de empleo.
Singapore regulates the behaviours of the agencies via the regulatory framework set out in the Employment Agencies Act, employment agency rules and administrative conditions such as employment agency licence conditions.

290. La Agencia Atenas es la agencia de noticias nacional de Grecia.
290. The Athens News Agency is the national news agency of Greece.

Lo siento, pero debo pasar por la agencia.
- I have .. Stop by the agency..

Él estaba haciendo arreglos para una reunión creada por "La Agencia".
He was making arrangements for a meeting set up by "The Agency".

Sus deberes le son asignados por la agencia. el mismo para cada uno, el mismo que el mio.
Your duties are assigned to you by the agency -- same as everyone, same as me.

Es verdad, no fui recomendada por la Agencia.
It's true, I wasn't recommended by the agency.

Pero debido a su apariencia, ha sido encasillado por la agencia.
But because of his appearance, he's been typecast by the agency.

El señor Blomfeld nos ha invitado a que nos pasemos esta tarde por la Agencia.
Mr. Blomfeld has invited us both to, uh, come by the agency this afternoon.

Algo más aparte de haber sido suspendida por la agencia a la que he servido lealmente, no, no hay nada más en absoluto.
Other than being suspended by the Agency I've faithfully served, no, nothing at all.

Probablemente desplegado por la Agencia.
Probably deployed by the Agency.

Fui reclutado por la Agencia al salir de la Universidad.
I was recruited by the Agency... out of college.

Dijo que este taller fue alquilado por la agencia, ¿cierto?
So, you said this garage was leased by the agency, right?

La Agencia Nube Roja. La Agencia Nube Roja es una agencia sioux.
Red Cloud Agency. Red Cloud Agency is a Sioux agency.

No era en realidad una «agencia», era la agencia de un solo empleado.
Wasn’t really an ‘agency’—or rather, it was a one-man agency.

—¿Qué es la Agencia?
“What’s the Agency?”

—Sí, de la agencia.
—Yes, from the agency.

La Agencia comprendía.
The Agency understood.

La Agencia comprende.
The Agency understands.

La Agencia perdona.
The Agency forgives.