Translation for "por ira" to english

Por ira

• out of anger
• by anger

Translation examples

by anger

El dolor, el pesar y la ira aún nos embargan.
Grief, pain and anger are still lingering.

Esta contradicción genera frustración e ira en todo el mundo.
This contradiction causes the world frustration and anger.

Eso provoca ira y venganza.
It breeds anger and vengeance.

Había mucha ira en ese grupo.
There was so much anger among this group.

- ataques de ira.
Uncontrolled anger.

ii) Control de la ira
(ii) Anger management

No lo digo con ira, sino para que conste.
This must be mentioned, not in anger but for the record.

Al igual que la verde está formada por fuerza de voluntad y la roja por ira, parece que la energía naranja está impulsada por la avaricia.
Just as Green Energy is formed by willpower and Red by anger, it seems The Orange Energy is fueled by avarice.

O quizás el asesino no está motivado por ira en absoluto.
Or perhaps the killer is not motivated by anger at all.

La pasión que sienten ahora será tapada por ira, odio... y gritarán.
And that passion you have right now is going to become overwhelmed by anger, hate... and then you gonna snap.

No sintió más que ira. Ira y vergüenza.
Anger was what he felt. Anger and shame.

Pero la ira… la ira te infunde. Te da fuerzas.
But anger… anger infuses you. It strengthens you.

—Había ira en su voz, una ira que no había pretendido transmitir.
There was anger in her voice, anger she had not intended.

El remordimiento y la ira pugnaban en su rostro. Ganó la ira.
Remorse and anger fought on his face. Anger won.

No hay ira en ti, Matthew, salvo tu ira hacia mí.
There's no anger in you, Matthew, except your anger against me.

Había algo más que ira en ella.
There was more than anger in it.

Pero también por la ira.
But also from anger.

La ira estalló en su mente; pero era una ira controlada, dirigida.
His mind exploded in anger, but the anger was controlled, the fury directed.