Translation for "por debajo de la nariz" to english

Por debajo de la nariz

• below the nose

Translation examples

below the nose

Pero el arbusto debajo de la nariz se movió arriba y abajo.
But the shrub below his nose bounced up and down.

«Gracias», dijo ella, y fue abrochándome, uno a uno, los corchetes de la capucha hasta debajo de la nariz.
"Thanks," she mouthed, doing the hood snaps up to right below my nose.

Le apuntará debajo de la nariz, para darle justo en el puente troncoencefálico.
He’ll aim just below the nose, to knock out his brain stem instantly.

Desde allí descubrirán, a cien metros debajo de sus narices, la carretera de Gap.
From here, you will see a hundred yards below your noses the main road to Gap.

Se produjo un chasquido al romperse la mandíbula de mi mujer, y todo por debajo de la nariz se desplazó hacia la izquierda, como suspendido de una bisagra.
There was a snap as my wife’s jaw broke, and everything below her nose shifted to the left, as if on a hinge.

Debajo de su nariz había una cánula de plástico transparente que llevaba a una botella de oxígeno del tamaño de un microondas.
Below his nose was a clear plastic oxygen canula with tubing that lead to an O2 concentrator the size of a microwave oven. “Mr.

Muyaddid señaló un edificio justo debajo de su nariz, exactamente igual que el edificio en el que estaban pero del tamaño de una uva.
Mujaddid nodded to a building directly below his nose, which looked precisely like the one he was standing in, though this one was the size of a grape.

Muchas de ellas estaban justo por debajo de las narices de los miembros del Gremio de Mendigos19, ciudadanos generalmente considerados confiables y bien informados.
A lot of them were just below the noses of the members of the Beggars' Guild, 11 citizens generally regarded as reasonably reliable and well informed.

Se ruborizó ante la torpeza del encuentro y pasó por delante de él bajando la vista sobre la llama de la vela que llevaba justo debajo de la nariz.
Her face flushed, too, at the slight awkwardness of the meeting, and she passed him with her eyes bent on the candle-flame that she carried just below her nose.

La cabeza había sido cortada limpiamente, justo por debajo de la nariz, y el espeluznante trofeo descansaba sobre el trípode con la abierta tapa de los sesos dirigida hacia el techo.
The head had been sheared cleanly through just below the nose, and the grisly trophy rested in the tripod with the open brainpan pointing towards the ceiling.