Translation examples
[Se confirmará más adelante]
[To be confirmed]
a Sin confirmar por el Hábitat.
a/ Not confirmed by Habitat.
a Sin confirmar por la UNCTAD.
a/ Not confirmed by UNCTAD.
Confirmar los detal es.
Confirm the details.
El laboratorio lo confirmará.
The lab will confirm.
Y el DVD lo confirmará.
And the DVD will confirm that.
—¿Confirmar la sospecha?
‘Confirm the suspicion?’
—Confirmar la fuente…
“...confirm the source...”
El confirmará la historia.
He'll confirm the story.'
En casa. Eso también sin confirmar.
At home. With no confirmation, either.
—No voy a confirmar ni...
“I will neither confirm—”
Hasta el telefonista lo confirmará.
Even the switchboard will confirm it.
¿Puede confirmar eso?
Can you confirm that?
Actividad paralela (por confirmar)
Side event (TBC)
- GT sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban - debates (por confirmar - período de sesiones de marzo o junio)
WG on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action - discussions (tbc - March or June session)
Ginebra, dos días (fechas por confirmar)
Geneva, 2 days (tbc)
Ginebra, fechas por confirmar (dos días)
Geneva, tbc (2 days)
Actividad paralela (por confirmar)b
Side event (TBC)b
Islandia: respuestas (por confirmar)
Iceland: replies (TBC)