Translation for "por conciencia" to english

Por conciencia

• by conscience
• conscientious

Translation examples

by conscience

A. Presos de conciencia
A. Prisoners of conscience

Libertad de conciencia
Freedom of conscience

Prisioneros de conciencia
Prisoners of conscience

Una conciencia no puede ser la conciencia de un cardenal o la conciencia de un mendigo.
A conscience cannot be a cardinal’s conscience or a beggar’s conscience.

—La mentira pesaba sobre mi conciencia. —¿Conciencia?
“The lie has been on my conscience.” “Conscience?”

¿Qué es la conciencia?
What is the conscience?

¿Y qué es la conciencia?
And what is conscience?

Y también la conciencia.
So is my conscience.

¿Pero conciencia de qué?
But Conscience against what?

conscientious

Objeción de conciencia
Conscientious objection

Los objetores de conciencia se registran en la Oficina del Servicio Civil de Objetores de Conciencia.
Conscientious objectors are registered with the Conscientious Objectors' Civil Service Bureau.

Objetores de conciencia
Conscientious objectors

—Entonces se trata de una objeción de conciencia.
‘A conscientious objection, then.’

—En conciencia, no podría decirle que sí.
I could not conscientiously say there was.

Respondí en detalle, a conciencia.
I replied thoroughly and conscientiously.

Wilbur Hanson era objetor de conciencia.
Wilbur Hanson was a conscientious objector.

Dos: desnudar a una mujer a conciencia.
Second: undress a woman conscientiously.

El exceso de conciencia degenera en enfermedad.
Excess of conscientiousness degenerates into infirmity.

Hacía mi trabajo a conciencia.
I was doing my job conscientiously.

Tienes que trabajar duro y a conciencia.
You must work hard and conscientiously.