Translation for "por ascendido" to english
Similar context phrases
Translation examples
51. Cabe esperar que las medidas dinámicas que el Gobierno adopta para mejorar la situación del empleo incrementen las oportunidades de trabajo de las mujeres, especialmente las que desean ser ascendidas a puestos de categoría superior.
51. Active employment improvement actions that the Government is pursuing are expected to increase job opportunities for women, especially women wishing to ascend to senior positions.
No obstante, pese a las estadísticas desfavorables, en los últimos años el número de mujeres que ha ascendido a las categorías superiores de la administración y a cargos ejecutivos ha aumentado.
However, despite the unfavourable statistics, in recent years the number of women who have ascended to the higher echelons of management and executive positions have increased.
En aquellos casos en que las mujeres han ascendido hasta convertirse en jefes tribales, éstas presiden las reuniones del Kgotla.
Where women have ascended to Chieftainship, they preside over Kgotla meetings.
En el sector privado, las mujeres también han ascendido a puestos directivos de categoría superior, como directoras ejecutivas, gerentes generales, directoras de planificación y contadoras principales.
138. In the Private Sector, women have equally ascended to senior management positions such as Executive Managers, General Managers, Chief Planning Officers and Chief Accountants.
Inicié mi carrera como ayudante de contabilidad en calidad de pasante, y fuí ascendido a tesorero municipal, cargo que ocupaba cuando dimití para incorporarme al sector comercial, que por entonces ofrecía puestos de trabajo y sueldos más interesantes.
I joined as a trainee Accountancy Assistant and ascended to the position of Town Treasurer at the time of leaving. I resigned in order to join the commercial sector, which appeared to offer more exciting job prospects and remuneration at that time.
Había ascendido a la cumbre a la que había subido Shakespeare.
He had ascended the peak that Shakespeare had climbed.
Todos los demás habían ascendido por lo menos hasta el Segundo Ideal.
The rest had all ascended to at least the Second Ideal.
Su hijo, el hermano de la reina, había ascendido al trono.
His son, the Queen’s brother, had ascended to the throne.
Se sintió como si hubiera ascendido al Everest sola y sin oxígeno.
It was if she had ascended Everest alone and without oxygen.
Al caer la noche, habían ascendido quizás hasta unos cincuenta metros.
By nightfall, they had ascended perhaps a hundred and fifty feet.
Pensaba que ya había ascendido al cielo de los dragones o algo parecido.
I thought he already ascended to dragon heaven or something like that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test