Translation for "popocatépetl" to english

Popocatépetl

• popocatepetl

Translation examples

popocatepetl

Popocatepetl y su mujer dormida.
Popocatepetl and his sleeping lady.

...y 'La elección de Quetzalcoatl' 'Más bueno que un corazón humano' ...la comida mexicana favorita desde Zihuatanejo hasta el Popocatepetl
Quetzalcoatl's Choice: the favorite from Zihuatanejo to Popocatepetl.

Emisiones de coches e industrias atrapados por la capa de inversión, que unidas a las masas de polución que se trasladan a través del Pacifico, complicado todo ello por los gases que está emitiendo el Monte Popocatepetl.
Emissions from cars and factories, trapped by the inversion layer, combined with the mass of pollution moving across the Pacific complicated by the gases emitting out of Mount Popocatepetl.

hacia la ciudad de peregrinación más grande de las Américas, Cholula, situada a los pies del volcán Popocatepetl.
To the greatest pilgrimage city in the Americas, Cholula, under the volcano Popocatepetl,

mezclada con la inmensa nube de polución que está atravesando el Pacífico, y complicada con los gases emitidos por el Monte Popocatepetl...
Combined with the massive pollution moving across the Pacific, complicated by the gases emitting out of Mount Popocatepetl.

Además se han detectado movimientos sísmicos... en los alrededores del volcán Popocatepetl,
Furthermore, tremors have been detected in the nearby Popocatepetl Mountain.

Probablemente vienen del Monte Popocatepetl.
Probably coming out of Mount Popocatepetl.

a deletrear Titicaca y Popocatepetl;
to spell Titicaca and Popocatepetl;

—susurra, como si dijera Popocatepetl[50].
"Rises," he says as though he were saying Popocatepetl.

Era nuestro mes panquetzaliztli, que vendría a ser a mediados de su noviembre, cuando el sol se levanta tarde y hacia el sureste, exactamente detrás del pico del Popocatépetl.
The month was our Panquetzaliztli, when the sun rises late and well to the southeast, from directly behind the peak of Popocatepetl.

En el amanecer esplendoroso de aquel día, el poderoso volcán Popocatepetl nos había visto partir y parecía que nos decía: «Vosotros os vais, mi gente, pero yo me quedo...»
In the splendor of that day's dawn the mighty volcano Popocatepetl had watched us go, and had seemed to say, "You depart, my people, but I remain...."