Translation for "poniendo más" to english

Poniendo más

• putting more

Translation examples

putting more

China, como muchos otros gobiernos explota el hecho de que los ciudadanos están poniendo más y más de sus vidas online.
China, like many governments, exploits the fact that citizens are putting more and more of their lives online.

¿Qué estás haciendo, poniendo más de tus amigos tras las rejas?
What are you doing, putting more of your friends behind bars?

Como la gente vive allí, que sienten que su la vida es más que vale la pena Y pueden trabajar mejor, poniendo más energía en la producción.
As people live there, they feel their life is more worthwhile and they can work better, putting more energy into production.

Están poniendo más dinero en ella.
They're putting more money into it.

A 16. Y eso, poniendo más colchones en algunos cuartos.
- And those, only by putting more mattresses in some of the day rooms.

Estoy poniendo más presión sobre, ¿de acuerdo?
I'm putting more pressure on, all right?

Y los ves poniendo más monedas y piensas, "Yo lo conseguí".
And you see them putting more coins in and you say, "I made it." (Laughs)

Estás poniendo más energía en Elizabeth Whitcomb que en tu propio boda.
- No! Don't! You're putting more energy into Elizabeth Whitcomb than you are into our wedding plans.

Él era la persona que estaba poniendo más existencias en.
He was the person I was putting more stock into.

Y entonces oí de ellos poniendo más cianuro y hojas de afeitar.
And then I heard of them putting more cyanide and razor blades.

Estarás poniendo más peso en el problema que en la solución perpetuamente.
You’re perpetually putting more weight on the problem than the solution.

—No me interesan —dijo Billy, poniendo más mantequilla a una patata hervida—.
“I don’t have anything to do with them,” Billy said, putting more butter on his baked potato.

—Así que no tienes idea de quién era —preguntó Jack Lewis poniendo más carbón en la estufa.
‘So you’ve no idea who she was?’ asks Jack Lewis, putting more coal on the fire.

Ahogándose, el Rey empujó el trono hacia atrás, poniendo más distancia entre él mismo y la criatura.
Choking, the King pushed back his throne, putting more space between himself and the child.

—Cada vez que dice algo personal, Tom —observó—, parece que estuviera poniendo más distancia entre nosotros.
“Every time you say something personal, Tom,” she said, “it seems as though you’re putting more distance between us.

Al seguir a Svetlana, Arkady se dio cuenta de que la joven estaba poniendo más oscilación en sus pasos de lo que era estrictamente necesario.
As he followed Svetlana he became aware that she was putting more sway into her steps than was absolutely necessary.

Iniciamos así una exitosa carrera a cinco piernas, no batiendo ningún récord pero sin embargo poniendo más árboles entre nosotros y nuestros perseguidores.
We did pretty well as a five-legged race, not making fast time but nevertheless putting more bush between us and pursuit.

Con el propósito, quizá, de calmar el nerviosismo de Arrayan, el drow utilizó su poder de levitación para elevarse un poco, poniendo más distancia entre ellos y los monstruos no muertos.
Perhaps to ease the grasping woman's nerves, the drow used his power of levitation to rise up a bit higher, putting more room between them and the undead monsters.