Translation for "poniendo la mano" to english

Poniendo la mano

• putting your hand
• placing his hand

Translation examples

putting your hand

¿Dónde estás poniendo la mano?
Where are you putting your hand?

Puedes comprobarlo poniendo la mano a través de su cuerpo. Ella así lo hizo.
“You can test it out by putting your hand into it.” She did so;

—Una cosa es saber que el fuego quema la carne —contestó Eisen—, y otra es aprender esa verdad poniendo la mano sobre la llama de una antorcha.
"It is one thing to know that fire burns flesh," said Eisen. "It is another to learn that truth by putting your hand into the flame of a torch.

Para ilustrar lo anterior, imagina de nuevo tu cocina, esta vez imagínate entrando en ella, dirigiéndote a la nevera, poniendo la mano en el asa, abriendo la puerta, mirando dentro y buscando una botella de agua fría.
To illustrate this, imagine your kitchen again, and this time imagine yourself entering that kitchen, walking to the refrigerator and putting your hand on the door handle, opening the door, looking inside, and finding a cold bottle of water.

placing his hand

—Esto es una acacia negra —dijo, poniendo la mano en el tronco—.
“This is a black wattle,” he said, placing his hand on the trunk.

«Segunda capa», había dicho Aziz, poniendo la mano en el tabique que separaba el baño del dormitorio.
‘Second coat,’ Aziz had said, placing his hand on the partition that divided bathroom from bedroom.