Translation for "ponerse un disfraz" to english

Ponerse un disfraz

verb

• disguise

Translation examples

disguise verb

Puede ponerse un disfraz o algo por el estilo.
You can wear a disguise or something.

Con este objeto se había decidido, por primera vez en su vida, a ponerse un disfraz tan deshonroso;
To this end had he been driven, for the first time in his life, to the indignity of his foul disguise;

Aventurándose rara vez por las áreas públicas de la nave (cada uno de tales viajes, aunque cortos, les provocaría tener que ponerse un disfraz), se confinaban en un camarote auxiliar de ordenadores proporcionado por Booster y empezaron a reunir meticulosamente y a analizar los datos que los otros proporcionaban.
Seldom venturing into the ship’s public areas—each such trip, however short, would cause them to have to don disguises—they confined themselves to an auxiliary computer cabin provided by Booster and began meticulously assembling and analyzing the data the others provided them.

Había por allí dos o tres personas que respondían a esa sucinta descripción, y Stephen tuvo que esforzarse para distinguir a Gayongos, que se había puesto un uniforme militar, un bigote y un gran sombrero, lo que le sorprendió porque era raro ponerse un disfraz cuando se estaba a ese nivel en el servicio secreto;
There were two or three other people doing the same after their ride up the last steep hill and Stephen had to look quite hard before he made out Gayongos in military uniform, cavalry moustache and a great slouch hat, which surprised him, disguise being almost unknown at this level of intelligence;