Translation for "poner por la fuerza" to english

Poner por la fuerza

• put by force

Translation examples

put by force

Le pedía además que informase al respecto al Consejo para el 1º de octubre de 1991 y se comprometiese a adoptar una decisión sobre las medidas que habían de tomarse para poner a la Fuerza sobre bases financieras sólidas y seguras.
The Security Council further requested the Secretary-General to report to the Council by 1 October 1991 and undertook to decide on measures to be taken to put the Force onto a sound and secure financial basis.

Esto implicaba poner a las fuerzas de pacificación en situaciones difíciles y peligrosas, lo que su vez llevaba aparejados todos los problemas intrínsecamente asociados con la financiación, la creación de estructuras de mando eficaces y la necesidad de gestionar un contingente multinacional.
This meant putting peacekeeping forces into dangerous and difficult situations, with all the inherent problems of funding, command structures, and multinationalism.