Translation for "poner las hojas" to english

Poner las hojas

• put the leaves

Translation examples

put the leaves

Tenemos que centrarnos en lo esencial, y lo esencial es el número tres (las tres hojas, la suma de los dos ojos y la boca de la princesa, el clásico «tres» de los cuentos de hadas), de modo que tiene que haber tres puntos en donde la segunda serpiente ha de poner las hojas, para lo cual la serpiente primera debería quedar cortada en cuatro partes en lugar de tres.
We need to look at what’s essential, and what’s essential is the number three (the three leaves, the princess’s eyes and mouth, the classic fairy-tale ‘three’), so there need to be three places for the second snake to put the leaves, hence there need to be three blows of the sword, which would cut the snake not into three but into four.