Translation for "poner en la boca" to english

Poner en la boca

• put in the mouth
• put in your mouth

Translation examples

put in the mouth

Según las ancianas, Dios las había guiado hasta ella antes de que ocurriera una desgracia; sin embargo, Ruyu había acabado por comprender que el dios de sus tías abuelas era tan sabio como las palabras que ellas decidían poner en su boca.
In her grandaunts’ eyes, God had made them find her before bad things had happened, but Ruyu understood now that their god had no more wisdom than whatever words they put in his mouth.

es concebible que, con la experiencia que adquirió después, tal vez habría podido indicar los sentimientos de Darcy, sentimientos muy naturales y comprensibles, de modo tal que provocara la hostilidad de Elizabeth, sin poner en su boca palabras tan excesivas como para chocar al lector.
it is conceivable that, with the experience she gained later, she might have been able to indicate Darcy’s feelings, very natural and comprehensible feelings, in such a way as to antagonize Elizabeth, without putting into his mouth speeches so outrageous as to shock the reader.

put in your mouth

Una lengüeta para poner en la boca y decir "Ah".
- To put in your mouth to say "aah."