Translation for "poner en juego" to english

Poner en juego

verb

• bring into play
• turn on

Translation examples

bring into play verb

Mira: En este punto, verdad, tienes que poner en juego todo el encanto de tus artes de seducción femeninos.
Here you must bring into play the whole art of feminine seduction

Para ello necesitas poner en juego tus operadores transrecursivos, y efectuar el salto.
For that you need to bring into play your transrecursive operators, and make a jump.

Tenía que poner en juego las lecciones aprendidas a lo largo de los años, en Lisboa.
He had to bring into play the lessons he had learned over the years in 253 Lisbon.

Ahora tenía que poner en juego toda su reputada capacidad analítica;
Now, right now, he had to bring inio play all his reputed analytical 'hink '

En los próximos minutos, tendría que poner en juego todo lo que había aprendido —algo que nadie debería aprender— desde su niñez en Praga, toda la habilidad adquirida en el mundo de sombras donde había vivido tanto tiempo.
The next few minutes would bring into play everything he bad learned-that no one should ever have to learn-since he was a child in Prague, every skill he had absorbed from the shadow world in which he had lived so long.

En el período de la ciudad estado hierática, el temor reverencial del hombre ante el orden descubierto del universo le hizo unir aquel orden en un mimo, basado en lo que él concebía como las leyes celestiales, que deberían poner en juego en su propio campo de kāma, artha y dharma la fuerza de un principio superior.
In the period of the hieratic city states man’s awe before the discovered order of the universe moved him to match that order in a mime, based on what he conceived to be celestial laws, which should bring into play in his own field of kama, artha, and dharma the force of a superior principle.