Translation for "poner al descubierto" to english

Poner al descubierto

• lay bare
• expose
• exposing

Translation examples

lay bare

Al poner al descubierto las consecuencias del odio por motivos étnicos y religiosos, los enjuiciamientos celebrados por el Tribunal han demostrado la perversidad de los que edifican su poder instigando a sus seguidores a que practiquen esos tipos de odio.
By laying bare the consequences of ethnic and religious hatred, the trials held by the Tribunal have demonstrated the viciousness of those who built their power by encouraging their followers to embrace such hatreds.

expose

¿Contribuiría Isabela a poner al descubierto mi impostura? Una mujer gritó.
Would he join Isabella in exposing my frauds? A woman screamed.

—¿Por qué no tratasteis nunca de lastimar ni poner al descubierto a los vampiros del teatro?
Why did you never try to harm or expose the vampires of the theater?

Y además, no creía que fuera un crimen el poner al descubierto el fraude de una falsa religión.
Nor did he think it a crime to expose the fraudulency of a false religion.

Dejó los paneles de bambú levantados para poner al descubierto la colección de rostros y manos.
He left the tambour panels raised to expose the collection of faces and hands.

Vor tenía que poner al descubierto lo que había detrás de aquellas granjas de órganos, y eso los arruinaría.
Vor needed to expose what the organ farms really were, bringing disgrace and ruin to the Tlulaxa.

Allá donde estaba frente a Keel, Hastings había decidido poner al descubierto parte de lo que sabía.
Where he stood confronting Keel, Hastings had decided to expose part of his knowledge.

Wendy había rasgado la blusa de Becky hasta poner al descubierto una perforación en el hombro derecho.
Wendy had ripped Becky's shirt open to expose a puncture below her right shoulder.