Translation for "ponentes" to english

Ponentes

noun

• speaker

Translation examples

speaker noun

Personas invitadas a participar como oradores principales o ponentes
Individuals invited to participate as keynote speakers and/or panellists

Ponente experta y oradora principal Desde febrero de 2001
Expert lecturer and featured speaker February 2001-present

Actuó como ponente.
Served as speaker.

Expiración del plazo de inscripción en la lista de ponentes del debate general
Deadline for inscription on the list of speakers for the general discussion

En el anexo II figura la lista de oradores y ponentes.
Speakers and panellists are listed in annex II.

b) Selección de los principales ponentes y aportaciones a las sesiones de la Conferencia;
Identification of keynote speakers and contributions to the conference sessions;

A. Objetivo, oradores principales y ponentes
A. Objective, keynote speakers and discussants

invitados por el Secretario General de la UNCTAD, varios otros oradores y ponentes invitados Véase la lista de los oradores y ponentes en el anexo II.
, invited by the Secretary-General of UNCTAD, by a number of other invited speakers and discussants See annex II for a list of the speakers and discussants.

Dijeron: "Queremos que sea nuestra ponente invitada".
And they said, "We want her to be our guest speaker." And....

[MÚSICA rock tocando indistintamente DE PONENTES]
[ROCK MUSIC PLAYING INDISTINCTLY ON SPEAKERS]

Era uno de los ponentes.
He was one of the speakers.

Mac, un programa de ponentes de las NU [Naciones Unidas]
Mac. Speaker schedule for the un.

Entonces, ¿dónde estamos con los ponentes?
So, where are we on speakers?

Contratan ponentes famosos, ponentes expertos...
They use celebrity speakers... expert speakers.

Nuestra primera ponente esta noche es Ginger.
OUR FIRST SPEAKER TONIGHT IS GINGER.

No necesito ser el ponente principal ¿Okey?
I don't need to be keynote speaker! Okay?

Y no voy a hacérsela al ponente.
And I shall not ask it of the speaker.

Damas y caballeros, nuestro ponente invitado os provocará.
Ladies and gentlemen, our special guest speaker will provoke you.

La delegación china participará pero no tendrá ponentes.
The Chinese delegation will participate but there will be no speakers.

Él asiente sin apartar la vista de los ponentes.
He nods, keeping his eyes on the speakers.

Habría otros dos ponentes, y ella intervendría en último lugar.
There were to be two other speakers, and she was going to be the last one.

Concretamente, en aquel caso el ponente había sido Robert M.
Specifically the speaker had been Robert M.

Pero fíjate: en esa gran conferencia sobre liderazgo había más de veinte ponentes y fuiste tú la más valorada.
But here’s the thing: There were more than twenty speakers at that big leadership conference, and you were the highest-rated speaker.

—¿Y eso es lo que quieren esas criaturas? ¿Energía eléctrica? —preguntó al ponente.
Worrier said to the speaker for the Nine-Limbeds, “is what these creatures want?”

Al ser yo uno de los tres ponentes en la ceremonia, Nico no está presente.
Because I am one of the three speakers at the ceremony, Nico is not present.

Hutch era la ponente invitada al almuerzo de la Asociación de Bibliotecas del estado de Virginia.
Hutch was guest speaker at the annual Virginia State Library Association luncheon.

Uno de los ponentes era de por aquí, un profesor de Santa Cruz. —¿De la Universidad de California? —Exacto.
One of the speakers was local—a professor in Santa Cruz.” “UC?” “Right.”