Translation for "ponchera" to english

Ponchera

noun

• punch-bowl

Translation examples

punch-bowl noun

Nos detuvimos junto a la ponchera.
We came to a stop by the punch bowl.

Pero se me cayó una en la ponchera, en una fiesta. La ponchera estaba llena de ácido.
But one fell out into a punch bowl. Acid punch, at a party.

La ponchera era una joya rosada en un engaste de diamantes.
The punch bowl was a pink jewel in a diamond setting.

Esos dos parecían un par de piedras sin brillo en una ponchera de plata.
These two looked like a couple of dull rocks in a silver punch bowl.

Los jugadores entraron en el salón, donde una ponchera humeaba en la mesa.
The card players went into the dining-room, where the punch-bowl stood smoking on the table.

Los muchachos en su mayoría se agrupaban en torno de la ponchera y presumían de sus hazañas.
The boys mostly flocked around the punch bowl and tried to show off with each other.

Se rozan la mano junto a la ponchera, se miran furtivamente de un extremo a otro de la sala.
Sly little hand touches by the punch bowl, secret glances across the room.

Uno aludió a cierto pillaje más o menos insignificante: unas cuantas pulseras y relojes, una ponchera.
One mentioned minor looting—a few bracelets and watches, a punch bowl.

Dama Alice señaló una magnífica ponchera de plata que se ennegrecía con el humo del hogar.
Dame Alice pointed to a magnificent silver punch bowl that was blackening in the smoke on the hearth.

Mientras tanto permaneció junto a la ponchera, bebiendo a pequeños sorbos y contemplando el ir y venir de la gente.
Meanwhile, he remained at the punch bowl, watching the folks come and go and sipping thoughtfully.