Translation for "ponante" to english

Ponante

• ponant

Translation examples

ponant

Según se tiene noticia, el arrastrero se llevó a Aluula (Puntlandia) para reabastecerlo de combustible, se utilizó como nave nodriza para atacar a Le Ponant y luego se abandonó.
The trawler was reportedly taken to Aluula Puntland, refuelled and used as a mother ship to attack the Le Ponant and later abandoned.

Por ejemplo, el ataque contra el velero de lujo francés Le Ponant el 4 de abril de 2008 estuvo precedido por el secuestro del arrastrero de fabricación rusa FV Burum Ocean, a unas 57 millas náuticas al sur de la costa del Yemen.
For instance, the attack on the French luxury yacht, Le Ponant on 4 April 2008, was preceded by the hijacking of the Russian made trawler, FV Burum Ocean, some 57 nautical miles south of the Yemen coast.

Francia, en los asuntos del Ponant, el Tanit y el Carré d'As, decidió transferir los acusados a Francia para juzgarlos.
France, in the cases of the Ponant, the Tanit and the Carré d'As incidents, decided to transfer those accused of piracy to France to be tried.

Al cabo de los veranos, Georges se había convertido en la estrella del Ponant.
Au fil des étés, Georges était devenu la star du Ponant.

Cada mañana, armada de neveras portátiles y manteles, la familia se reunía primero en la orilla del Ponant (lago unido al Mediterráneo y perteneciente a la comuna de La Grande-Motte) antes de que una mitad migrara, horas más tarde, hacia la verdadera playa de Grand Travers.
Chaque matin, armée de glacières et de serviettes, la famille se réunissait d’abord sur la rive du Ponant (lac relié à la Méditerranée et appartenant à la commune de La Grande-Motte) avant de migrer pour moitié, quelques heures plus tard, vers la vraie plage du Grand Travers.