Translation for "político" to english

Político

adjective

• political

Translation examples

political adjective

a) Dirigentes políticos y voluntad política.
(a) Political leadership and political will.

- convicciones políticas, asociación política o actividad política;
Political belief, political association or political activity;

Sustitúyase "situación política de" por "situación política en".
Replace "political situation of", with "political situation in".

Derechos Políticos (Función Pública, Participación Política, Partidos Políticos, Refugio)
Political rights (civil service, political participation, political parties, refuge)

Respondiendo a una realidad política, este documento es un documento político fruto de una componenda política.
It is a political reality that this is a political document born of a political compromise.

Estabilidad política Estabilidad política
Political stability Political stability

AFILIACION A UN PARTIDO POLITICO Y ACTIVIDADES POLITICAS
MEMBERSHIP IN POLITICAL PARTIES AND POLITICAL ACTIVITIES

Participación de los partidos políticos en el proceso político
Participation of political parties in the political process

Sólo los políticos... planean políticas burocráticas.
Just politics... plain bureaucratic politics.

Ciencias políticas policía, luego política.
Political science major, law enforcement, then politics.

Pero bueno, la política es la política.
But, hey, politics is politics.

"Consultor político", "Asesor político" o lo que quiera.
Political consultant, political advisor.

No de la política del idealismo, sino de la política del «rancho», de la política de los «tratos».
Not the politics of idealism but grub-politics, the politics of “deals.”

—Política... (nuestra política) y economía.
Politics ... our politics and economics.

Esto es política, y la política es soltar rollos.
This is politics, and politics is spin.

paz, estabilidad política, contribuciones políticas, satisfacción política;
peace, political stability, political input, political satisfaction;

—«Lo moral es lo político; lo político es lo moral.»
“ ‘The moral is the political—the political is the moral.’ ”

Pero sobre todo de política, de la política en Europa. —Ése es.
But mostly of politics, of European politics.

Lo personal es lo político es lo psicopatológico: Las políticas
The Personal Is the Political Is the Psychopathological: The Politics of

La política, siempre la maldita política.
Politics. Nothing but damned politics.

politician noun

Era un político extraordinario y un político moderado, un amigo de todos.
He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all.

e) Contactos con políticos:
(e) Contact with politicians:

Es el momento de los estadistas, no de los políticos.
And it is a time for statesmen not politicians.

También es importante que los políticos de sexo masculino presten a las mujeres políticas su apoyo pleno.
It was also important that male politicians should give women politicians their full support.

No lo pagan los políticos.
It is not paid by politicians.

Actitud de las autoridades y los políticos
Attitude of the authorities and politicians

Se fortalece la capacidad de los políticos.
Strengthened capacity of politicians.

Los políticos, entiendes.
Politicians, you know.

Abogados, banqueros, políticos.
Lawyers, bankers, politicians.

Sólo otro político.
Just another politician.

- Un político asiático.
- An Asian politician.

Porque ella fue una politica. ¿Una politica?
Because she was a politician. A politician?

Una vez político... siempre político.
Once a politician... always a politician.

No soy político.
I'm no politician.

¿Es lo mismo un político puro que un gran político, o que un político excepcional?
Is a pure politician the same as a great politician, or an exceptional politician?

—¡No será el político!
‘Not the politician!’

—Pero no un político.
“But not a politician.”

Pero los políticos, nada, no cuentan. Los políticos han perdido toda su respetabilidad.
But not politicians: politicians aren't a bit respectable.

Tenía el porte de una política, la pronta autoridad del político.
She had a politician’s bearing, a politician’s ready authority.

—Así que nada de políticos, ¿no?
‘Not politicians, then?’

No eres político, entonces.
Not a politician, then.

Eso es de políticos.
That's for the politicians.

Él no era un político.
He was not a politician.

—Yo no soy político.
‘I’m not a politician.