Translation for "polos de crecimiento" to english

Polos de crecimiento

• growth poles

Translation examples

growth poles

Los principales polos de crecimiento de la economía mundial están situados en las regiones en desarrollo y es probable que esta tendencia se mantenga en un futuro inmediato.
The main growth poles of the global economy are located in developing regions, and this trend is likely to continue in the near future.

1. Nuevos polos de crecimiento en el Sur
1. New growth poles in the South

a) La aparición de polos de crecimiento fuerte y sostenible en el Sur;
(a) The emergence of strong and sustainable growth poles in the South;

Asimismo se están formando polos de crecimiento análogos entre los propios países en desarrollo.
Similar growth poles are also being formed among developing countries themselves.

Las posiciones relativas de los países del mundo desarrollado y del mundo en desarrollo han cambiado, ya que han surgido nuevos polos de crecimiento.
The relative positions of countries in the developing and the developed worlds have changed, and new growth poles have emerged.

Se espera que los corredores actúen también como polos de crecimiento; en 1996 se lanzó una importante iniciativa: el Corredor de Desarrollo de Maputo.
The corridors are also expected to act as growth poles and a major initiative, the Maputo Development Corridor, was launched in 1996.

La aparición de nuevos polos de crecimiento provoca continuas tensiones y el establecimiento de un nuevo equilibrio dinámico en la economía mundial.
The emergence of new growth poles gives rise to continuing tensions and to the emergence of a new dynamic equilibrium in the global economy.

e) Desarrollo de polos de crecimiento regionales;
(e) Development of regional growth poles;

Las formaciones se han reorientado para responder a las necesidades de los polos de crecimiento potenciales de la economía valona.
Training programmes have been reoriented to meet the needs of potential growth poles of the Walloon economy.

18. El surgimiento de nuevos polos de crecimiento en el Sur también anuncia un importante cambio en el panorama económico y político mundial.
18. The rise of new growth poles in the South also heralds a significant shift in the global economic and political landscape.