Translation for "polonia lituania" to english

Polonia lituania

• poland lithuania

Translation examples

poland lithuania

Dicha cooperación es sumamente eficaz con Polonia, Lituania y Estonia.
Such cooperation is most effective with Poland, Lithuania and Estonia.

Junto con Estonia y Letonia, y con Polonia, Lituania está desarrollando unidades conjuntas de mantenimiento de la paz.
Together with Estonia and Latvia, and with Poland, Lithuania is developing joint peacekeeping units.

No obstante, la cifra sigue siendo alta en comparación con otros países europeos (Hungría, Polonia, Lituania, Austria y la República Checa).
However, it is still high in Latvia, compared to other European countries (Hungary, Poland, Lithuania, Austria, the Czech Republic).

55. El Sr. Austad (Noruega) en respuesta a una pregunta formulada en la reunión anterior, dice que 3.704 personas permanecen detenidas actualmente en las prisiones noruegas, un tercio de las cuales son originarias de Polonia, Lituania y el Iraq.
55. Mr. Austad (Norway), replying to a question asked at the previous meeting, said that 3,704 persons were currently being detained in Norwegian prisons, one third of them from Poland, Lithuania or Iraq.

La mayoría de los inmigrantes proceden de países del Espacio Económico Europeo (EEE), como Polonia, Lituania, Alemania y Dinamarca.
Most immigrants come from other EEA countries, such as Poland, Lithuania, Germany and Denmark.

A las instituciones educativas de componente étnico-cultural se les suministran los materiales y libros de texto correspondientes con la asistencia del Ministerio de Educación de Belarús y de otros países, como Polonia, Lituania, Letonia, Ucrania, Armenia o la República de Corea, entre otros.
Educational institutions with ethno-cultural components are supplied with corresponding textbooks and materials with the assistance of the Belarus Ministry of Education and of other countries, such as Poland, Lithuania, Latvia, Ukraine, Armenia, the Republic of Korea and others.

309. Los centros de enseñanza que tienen un componente étnico y cultural reciben libros de texto y subsidios para el estudio del idioma y la literatura de las minorías étnicas y están financiados en parte por el Ministerio de Educación y en parte por los países de origen (Polonia, Lituania, Letonia, Ucrania, Armenia, Corea, etc.).
Educational establishments with an ethnic and cultural component receive textbooks and grants to study the languages and literature of ethnic minorities and are financed partly by the Ministry of Education and partly by the countries of origin (Poland, Lithuania, Latvia, Ukraine, Armenia, Korea, etc.).

El principal país de origen de la anfetamina incautada en Europa siguió siendo los Países Bajos, seguido por Polonia, Lituania y Bélgica.
The main source country of amphetamine seized in Europe continued to be the Netherlands, followed by Poland, Lithuania and Belgium.

Los representantes de Polonia, Lituania y Rumania apoyan la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea.
The representatives of Poland, Lithuania and Romania aligned themselves with the statement made by the representative of Austria who spoke on behalf of the European Union.

Se han entablado relaciones con los siguientes países de Europa oriental: Polonia, Lituania, Rumania y Hungría.
Relations are being established with several Eastern European countries, including Poland, Lithuania, Romania and Hungary.

Polonia, Lituania, Rusia, Zmudz... nos aplastarán.
Poland, Lithuania, Ruthenia, Samogitia will overthrow us

Esta fue la victoria más grande de las Potencias Centrales en la guerra, tomando lo que hoy en día es Polonia, Lituania, partes de Bielorrusia y Ucrania.
This was the greatest victory of the Central Powers in the war, seizing present day Poland, Lithuania, parts of Belarus and the Ukraine.

Finlandia, Polonia, Lituania, Estonia y Letonia adquirían categoría de estados independientes.
Finland, Poland, Lithuania, Estonia and Latvia all became independent.

Por ejemplo, el reino de Polonia-Lituania estaba dominado por una clase de élite, denominada szlachta, tan poderosa que incluso había introducido la elección de los reyes.
The kingdom of Poland-Lithuania, for example, was ruled by an elite class called the Szlachta, who were so powerful they had even introduced elections for kings.

Se trataba de un vasto territorio que abarcaba Polonia, Lituania, las provincias occidentales conocidas como la Rusia Blanca y buena parte de Ucrania, incluidos los puertos del mar Negro.
It was a vast territory comprising Poland, Lithuania, the western provinces known as White Russia, and much of the Ukraine, including all the Black Sea ports – in other words, the lands where the Jews already resided, and some more besides.

Embutida entre Polonia, Lituania y los estados del Báltico, la región (que había sido parte de Alemania hasta el término de la primera guerra mundial) estaba separada del resto de Rusia por varias fronteras. Su valor se debía esencialmente a su situación estratégica, como «colchón» territorial y ciudad portuaria.
Shoehorned between Poland, Lithuania, and the Baltic States, the region--which had been part of Germany until after World War I--was separated from the rest of Russia by several borders, and valuable primarily for its strategic position as a territorial buffer and port city.