Translation for "pollita" to english

Pollita

noun

• pullet

Translation examples

pullet noun

Ay mi pollito salió a la calle, y le ruego a Dios que nadie lo halle.
Oh, my pullet went out in the street and I pray to God that nobody finds him! That nobody finds him!

Ay mi pollito salió a la calle, le ruego a Dios que nadie lo halle.
- Of the mampulorio! Oh, my pullet went out in the street and I pray to God that nobody finds him!

El porcentaje de gallos es determinante para fijar el valor de las pollitas.
The percentage of cockerels is a vital factor in determining the cost of each pullet.

- ¿Qué? Oh, los pollitos saben mejor.
Oh, pullets are better eating'.

Venga, deja que tu mente se recree en el placer de meter a esa delicada pollita en tu cama.
Aye, let your mind run on the pleasures of putting that dainty little pullet to bed.

A los vecinos les parecía normal que el vicario viviese en la rectoría, del mismo modo que una pollita vive en el gallinero;
It seemed natural to villagers that the vicar should live in the rectory, just as a pullet should live in a henhouse;

Con esos labios crueles y apretados, los ojos negros y los bien formados huesos airados debe de haber sobresalido entre sus condiscípulas como un pichón de halcón entre un conjunto de pollitos.
With her fierce curled lips, black eyes and clean angry bones she must have stood out in her graduating class like a chicken hawk in a flock of pullets.

Reina siempre como el ama de la rama femenina del castillo, picoteando preferentemente a la más vieja y la más charlatana, pero si es preciso, aunque con más circunspección, no escatimándoselo tampoco a las pollitas, y a Cati más que a Miette, dado que Cati tiene su buen pico también.
She still ruled as tyrannically as ever over the female denizens of the castle, preferably pecking the one who was oldest and most given to cackling, but when the need arose, albeit more cautiously, not sparing the two pullets, and Catie more than Miette, since Catie had quite a sharp beak too.

El perro, alegre, era una especie de fox-terrier, aunque con la cola distinta, de modo que yo no sabía exactamente lo que era. No se mostraba por allí inofensivo como tenía que ser, sino que insistió en dedicarse a la loca captura de los pollos, enardeciendo con ello a una mamá gallina y a sus muchos polluelos, eso sin contar un gran número de pollitas blancas que aparentemente no habían visto nunca un perro.
The dog, a gay fox terrier type—although the tail was wrong, so I did not know quite what it was—would not gambol about harmlessly as it was supposed to do, but insisted upon chasing chickens madly, thereby upsetting a mother hen with a large family of chicks, not to mention an unknown number of white pullets, who apparently had never seen a dog before.