Translation examples
- Es un polizón;
- Is a stowaway;
El fenómeno de los polizones no es nuevo.
The phenomenon of stowaways is not new.
Según el informe anual de la OMI sobre los polizones, en 2010 se registraron 253 casos de polizonaje, con un total de 721 polizones.
According to the IMO annual report on stowaways, 253 incidents, involving 721 stowaways, occurred in 2010.
c) Atención a polizones
c) Assistance to stowaways
Soy un polizón.
I'm a stowaway.
¡Ajá, un polizón!
Aha, a stowaway!
Un polizón muerto.
A dead stowaway.
Polizones, de tercera.
Stowaways, third class.
Kuban, un polizón.
Kuban, a stowaway.
Una polizona, señor.
A stowaway sir.
Son unos polizones.
You are stowaways.
—Será entonces un polizón.
“Must be a stowaway then.”
—Probablemente como polizón.
Stowaway, probably.
Ha mencionado a polizones;
You mentioned stowaways;
Era un intruso, un polizón.
He was an intruder, a stowaway.
Polizones en el Valkirie.
Stowaways on board the Valkyrie.
Tenemos un polizón a bordo.
We've got a stowaway on board.
¿Había un polizón a bordo?
Had we a stowaway on board?
Y ahora había aquel polizón.
And now there was this kid stowaway.
Me metí en ellos como una polizona.
I snuck into them like a stowaway.