Translation for "politicastro" to english

Politicastro

noun

• politician
• petty politician
• politicaster

Translation examples

politician noun

A estos prelados, a estos politicastros el Ángel del Juicio que rige la alta balanza de un golpe ha hecho caer de la cabeza y de la espalda la mitra, la capucha y la cogulla.
Those priests, those politicians, the Angel of Judgement who rules the high balances took them away with a blow, from their heads and shoulders, the mitre, hood and habit.

Todos estos gilipollas, politicastros de mierda.
You politician scumbag.

Del terror que inspiras a los banqueros y los políticastros.
The terror you sow on bankers and politicians.

¿Era ético para un revolucionario conjurarse con un politicastro burgués?
Was it ethical for a revolutionary to conspire with a petty-bourgeois politician?

Politicastros y aventureros como Talaso eran fáciles de manejar.
Petty politicians and adventurers like Talaso were easy to handle.

—¡Dios mío, cuánto odio a estos politicastros de entre bastidores!
My God, how I hate these behind-the- scenes politicians!

Por una vez y para consuelo de ellos, los politicastros encontraron desiertos sus clubes.
For once, to their relief, ward politicians found their clubhouses deserted.

El carcelero de Tikamgarh no tenía por qué temer a un politicastro de otro distrito.
The jailor in Tikamgarh had no need to fear a petty politician from another district.

Antiguos cónsules, tribunos y cuestores se codeaban con politicastros.
Former consuls, tribunes and quaestors rubbed shoulders with ordinary politicians.

El senador Bassett sabía a quién «pertenecían» aquellos politicastros.
Senator Bassett knew who "owned" those politicians.

Los politicastros checos no osarán volver a opinar sobre este tema jamás.
Czech politicians would never open their dirty mouths here again.

No le volverá la espalda porque un politicastro y sus débiles consejeros se lo ordenen.
They won1 turn their backs on him because a hack politician and his weak-kneed advisers say so.

—Era un auténtico hijo de puta, un politicastro sin escrúpulos y un ladrón, traidor y ladino.
He was an authentic son of a bitch, an unscrupulous politician, a thief, traitor and a fox.

petty politician noun

Unos cuantos politicastros lograron pedir a los magistrados corruptos que me echaran en la cárcel por acusaciones inventadas.
Petty politicians were able to ask corrupt magistrates to throw me in jail on trumped-up charges.