Translation for "polisón" to english

Polisón

noun

• bustle

Translation examples

bustle noun

- Los polisones están de moda.
- Bustles are coming in, it seems.

- ¡Suelte mi polisón!
- Let my bustle go!

-Me gusta tu polisón.
I like your bustle, by the way.

¡ Kate! No llevas polisón.
Kate... you're not wearing a bustle.

Está de moda llevar polisón.
It's the fashion to wear bustles.

¿Quién tiene mi polisón?
Who has my bustle?

- ¡Deme mi polisón!
- Give me my bustle!

- ¡Puedo colocarme sola el polisón!
I can fix this bustle myself!

- Estoy hablando de los polisones.
- I'm bringing up the question of bustles.

-Es un polisón, Esme.
“It’s a bustle, Esme.”

Además, llevaba polisón.
And it had a bustle.

Ponte el viejo polisón rojo,
Put on your old red bustle,

—¡Imagínanos —dijo Lucy— a Sylvia y a mí con polisón!
“Fancy,” said Lucy, “Sylvia and me in bustles!

¡Qué curva tan exquisita trazaba el polisón de volantes!
How smartly the ruffled bustle curved away from her!

sus pies eran relucientes capullos que asomaban bajo el traje con polisón.
her feet were glittering buttons at the hem of her bustled dress.

Toqueteó cada costura con dedos veloces y palpó el polisón por dentro.
With swiftly tapping fingers he moved along every seam, and felt inside the bustle.

Antes hubiese creído que cualquier chica que llevara polisón me habría parecido ridícula, pero Julia, no;
Once I'd have thought a girl actually wearing a bustle would look foolish to me, but Julia didn't;

Movió rápidamente los dedos para desabrochar el vestido que llevaba y el armazón almohadillado del polisón.
Scarlett's fingers moved quickly to unhook the dress she was wearing and the cage with padding that supported the bustle.

Pero Rose la había sorprendido también con su vestuario, ya que había bajado luciendo falda y blusa, sin rastro de polisón.
But Rose had surprised her in that regard, too, coming downstairs wearing a skirt and blouse with no bustle in sight.