Translation for "poliploides" to english

Poliploides

• polyploids
• polyploid

Translation examples

polyploids

La exposición oral al alfa-HCH produjo alteraciones mitóticas, incluso un aumento de la tasa de mitosis y un aumento de la frecuencia de las células hepáticas poliploides en los ratones (ATSDR, 2005).
Oral exposure to alpha-HCH resulted in mitotic disturbances including an increased mitotic rate and increased frequency of polyploid hepatic cells in mice (ATSDR, 2005).

—Casi todos son poliploides, ¿verdad? —preguntó Sax.
“They’re mostly polyploids?” Sax asked.

Había islas en el Ártico terrano en las que el ochenta por ciento de las plantas eran poliploides.
There were islands in the Terran Arctic where eighty percent of the plants were polyploid.

Las plantas diploides, con diez cromosomas, eran sucedidas por poliploides con veinte, treinta o cuarenta cromosomas.
Diploid plants, with ten chromosomes, would be succeeded by polyploids with twenty or thirty or even forty chromosomes.

—Hemos descubierto que incluso cuando no empezamos con poliploides, como hacemos normalmente, las especies cambian en el espacio de pocas generaciones.
“We find that even when we haven’t started with polyploids, which we usually do, they change within a few generations.”

Los creadores de híbridos habían empleado ese método durante años para conseguir caprichosas plantas de jardín, porque los poliploides eran por lo general más grandes —hojas, flores, frutos, células, todo más grande— y ofrecían una mayor variedad que sus parientes.
Hybridizers had used the phenomenon for years to develop fancy garden plants, because polyploids were usually larger — larger leaves, flowers, fruits, cell sizes — and they often had a wider range than their parents.

Tal vez, pensó, se habían convertido en poliploides, no como individuos, sino culturalmente: un grupo internacional que había llegado allí y había cuadruplicado las cadenas de mentes, proporcionando la adaptabilidad para sobrevivir en esa tierra alienígena a pesar de las mutaciones provocadas por el estrés.
Perhaps, he thought, they had gone polyploidal, not as individuals but culturally — an international array, arriving here and effectively quadrupling the meme strands, providing the adaptability to survive in this alien terrain despite all the stress-induced mutations…