Similar context phrases
Translation examples
La gestión de los agentes polinizadores es una cuestión de importancia cuando se va a sustituir el endosulfán con alternativas.
Pollinator management is a relevant issue if endosulfan will be replaced by alternatives.
Aviones polinizadores teledirigidos, para áreas donde la población de abejas hubiera descendido.
Minidrone pollinators, for areas where bee populations have crashed.
Esto le da la máxima oportunidad de los polinizadores para visitar.
This gives maximum opportunity for pollinators to visit.
Los polinizadores no existirían sin las plantas y las plantas no existirían sin los polinizadores.
The pollinators wouldn't be there without the plants and the plants wouldn't be there without the pollinators.
Algunas flores son muy quisquillosas acerca de sus polinizadores.
Some flowers are extremely fussy about their pollinators.
Es la plataforma de aterrizaje para los insectos polinizadores.
Well, it's the landing platform, really, for pollinating insects.
Al igual que las orquídeas, sus colores brillantes atraen a los polinizadores.
Like orchids, its brightly colored displays attract pollinators.
Las moscas y los escarabajos también son polinizadores muy, muy importantes.
Beyond bees, flies and beetles are very, very important pollinators.
Un polinizador artificial, fabricado seguramente en cualquiera de los laboratorios de PurCal.
A manufactured pollinator, wafted from some PurCal laboratory most likely.
El campo zumba de polinizadores: abejorros, avispas brillantes, escarabajos iridiscentes.
The field hums with pollinators: bumblebees, shining wasps, iridescent beetles.
Eso los convierte en una especie polinizadora, de modo que el mundo sin nosotros experimentará un nuevo florecimiento.
That makes them pollinators, so the world without us will bloom anew.
Su polinizador personal, su viejo verde[2], Alexander K.
Her personal pollinator, el viejo verde, her green old man, Alexander K.
Aparte de los resoplidos ocasionales del cuernoazul amarrado, los únicos sonidos que llegaban a la cueva eran los estruendos de las descargas polinizadoras de los brakkas.
Apart from occasional snuffles from the tethered bluehorn the only sounds reaching the cave from elsewhere were the rolling reports of brakka pollination discharges.
El motor de propulsión era básicamente la parte inferior de un árbol joven de brakka, junto con la cámara de combustión que había arrojado sus descargas polinizadoras.
The jet engine was basically the lower part of the trunk of a young brakka tree, complete with the combustion chamber which had powered its pollination discharges.
—preguntó Alma—. ¿Recoger todos los insectos y pájaros de las junglas mexicanas y llevarlos en barco, vivos, al sur del Pacífico, con la esperanza de hallar al polinizador?
Alma asked. “Collect every insect and bird in the Mexican jungle and try to ship them, alive, to the South Pacific, with the hopes of finding your pollinator?”
El tronco del brakka se sacudió de repente, temblando mientras la descarga polinizadora desgarraba el cielo. Una columna de vapor teñida de sangre se elevó en círculos concéntricos con el humo.
The brakka’s trunk whipped and shuddered as the pollinated discharge ripped into the sky, a vaporous column momentarily tinged with blood, concentrically ringed with smoke.
El sonido de las descargas polinizadoras de los brakkas es constantemente confundido por mis hombres con los cañonazos del enemigo, y disponemos de una gran cantidad de cristales de energía para nuestra artillería pesada.
The sound of brakka pollination discharges is constantly being mistaken by my men for enemy cannon fire or bombs, and we have an abundance of power crystals for our heavy weaponry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test