Translation for "polinices" to english

Polinices

verb

• pollinate

Translation examples

pollinate verb

Creer en un choque entre civilizaciones es olvidar que el Islam polinizó la cultura griega y la propagó, fomentando el bienestar de la humanidad en su conjunto y contribuyendo a inspirar el renacimiento en Europa.
To believe in a clash of civilizations is to forget that Islam was cross-pollinated with Greek culture and disseminated it, thus fostering well-being for humanity as a whole and helping to inspire the renaissance in Europe.

Para descubrir quien las poliniza, hay que mirarlas durante la noche.
But to discover what does pollinate them, you have to watch them after dark.

Lo que tiembla en abril, lo que poliniza perlado o en olas, céfiro o brisa.
That which trembles in April, that which pollinates pearled or in waves, zephyr or breeze.

Cuando hace calor, se reproducen al igual que otras flores... pero si vive en el frío, se poliniza a sí misma.
When it's hot, they reproduce like other flowers- -But if it lives in the cold it pollinates itself.

El viento los poliniza.
The wind pollinates them.

El vagabundo que polinizó mi pequeña flor y luego desapareció como pastelillos en una reunión de fumones.
The sleaze ball who pollinated my little flower then disappeared like cupcakes at a pot party.

Esto es un mímico de una abeja hembra que está atrayendo a un macho para aparearse y cuando el macho aparea, poliniza la flor.
This is a mimic of a female bee that's attracting a male to mate it and when the male mates, it will pollinate the flower.

El caso es que lo maravilloso es que cada orquídea tiene una relación especial con el insecto que las poliniza.
The point is, what's so wonderful is each of these flowers has a special relationship with the insect that pollinates it.

¿Quién poliniza y quién cultiva?».
Who pollinates and who nurtures?

Allí, en medio del aire dulce y caliente, canturreó para sí y polinizó orquídeas, tomando nota del color y la forma.
There, in the hot, sweet air, she hummed to herself and pollinated orchids, taking careful notes on color and form.

En Walter Benjamin aparece el concepto del «mediador evanescente», la persona o la idea que viaja entre culturas, que poliniza una con la otra antes de desaparecer del mapa, como los músicos negros que llevaron el blues y el rock a los estudios de grabación y que después se esfumaron sin dejar rastro para escuchar cómo su invento era interpretado por bandas blancas.
In Walter Benjamin, there is the concept of the vanishing mediator, the person or idea that travels between cultures, pollinating one with the other, before disappearing from view, the way black musicians carried blues and rock into recording studios and then vanished from sight and accounting, listening to their invention played out by white bands.