Translation for "poliestireno" to english

Poliestireno

noun

• polystyrene

Translation examples

polystyrene noun

5. El contrato de poliestireno
5. The Polystyrene Contract

En las respuestas de las Partes y los observadores se identificaron algunos productos químicos alternativos al HBCD para las aplicaciones de poliestireno expandido, poliestireno extruido, poliestireno de alto impacto y textiles.
Several chemical alternatives to HBCD for expanded polystyrene (EPS), extruded polystyrene (XPS), high impact polystyrene (HIPS) and textile applications were identified in the responses from Parties and Observers.

Poliestireno expandido y poliestireno extruido en edificios
Expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings

La producción y el uso del hexabromociclododecano, especialmente en las aplicaciones de espuma de poliestireno expandido y poliestireno extruido.
Production and use of hexabromocyclododecane, especially for expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications.

Buena estabilidad térmica y compatibilidad con el poliestireno.
Good thermal stability and compatibility with polystyrene.

Se utiliza principalmente en la producción de poliestireno expandido y extruido, y también en la producción de poliestireno de alto impacto y como revestimiento textil.
Its main use is in the production of expanded and extruded polystyrene (EPS and XPS). It is also used in the production of high impact polystyrene (HIPS) and as a textile coating.

¿Cuánto poliestireno le diste al niño?
How much polystyrene did you give the kid?

Ha sido tratado con poliestireno.
He was being treated with polystyrene.

¿O un helado de poliestireno?
Or a polystyrene tutti-frutti?

¿Lo empaquetaste con el poliestireno?
Did you pack it with the polystyrene?

Debería haberle dado más Poliestireno. Lo mataste.
I should have given him more polystyrene.

¿A delgados tubos de poliestireno?
At thin polystyrene tubes?

- El poliestireno no debería-- - No lo hizo.
Polystyrene shouldn't...

Fibra de vidrio, poliestireno, y cartones de huevos.
Glass wool, polystyrene and egg boxes.

Le hemos puesto sulfato sódico de poliestireno.
We've started him on sodium polystyrene sulfonate.

Pensó que las vigas quizá fueran de poliestireno;
She guessed the beams might be polystyrene, but it didn’t matter.

Nadie descubrió nada mejor hasta que apareció la espuma de poliestireno.
No one found anything better until polystyrene foam came along;

Todos los días traían grandes almejas vivas en cajas de poliestireno.
Every day polystyrene boxes full of large clams were unloaded.

El técnico las abrió con un cúter y fue sacando los componentes cubiertos con poliestireno.
The technician opened them with a cutter and took out the parts protected by polystyrene.

Aguarde hasta ver el busto en poliestireno de Hitler y el piso de plástico.
You wait until you see the polystyrene bust of Hitler, and the plastic floor.

Partículas de nieve seca se arremolinaban en el aire como bolitas de poliestireno.
Dry little pellets of snow, like tiny spheres of polystyrene, chased around in swirls.

El «esqui», apócope de «esquimal», es una nevera portátil de poliestireno sin la cual es impensable internarse en el desierto.
An ‘Eski’, for ‘Eskimo’, is a polystyrene cool-pack without which a journey into the desert is unthinkable.

La cueva es de poliestireno, que no es bueno para los pulmones, así que no voy a hincharlos ahí.
The grotto is made of polystyrene, which is bad for the lungs ­anyway, so I’m not blowing them up in there.

Johnny miró los fluorescentes y el techo de poliestireno blanco del lúgubre sótano de la iglesia.
Johnny looked up at the fluorescent lights and the white polystyrene ceiling of the dingy church-hall basement.

Ahora estaba de lado, tumbado, y rodeado, me pareció, de una gruesa capa de poliestireno expandido.
I was on my side now, lying on and surrounded by what felt like thick expanded polystyrene.