Translation for "policíclico" to english

Policíclico

• polycyclic

Translation examples

polycyclic

Hidrocarburos de petróleo, hidrocarburos aromáticos policíclicos.
Petroleum hydrocarbons, polycyclic aromatic hydrocarbons.

Hidrocarburos aromáticos policíclicos.
Polycyclic aromatic hydrocarbons.

Hidrocarburos aromáticos policíclicos (total)
Polycyclic aromatic hydrocarbons (total)

Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP);
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs);

e) Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP).
(e) Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).

- Es ciertamente consistente con la exposición prolongada al benceno e hidrocarburos policíclicos... Gracias, Doctora.
It's certainly consistent with prolonged exposure to benzene and polycyclic hydrocarbons commonly associated with oil development.

Es química hecha por el hombre de la familia del hidrocarbono policíclico.
It's a man-made chemical from the polycyclic hydrocarbon family.

¿Enseñan hidrocarburos policíclicos en la escuela de Sheriff?
They cover polycyclic hydrocarbons in sheriff school?

Sin embargo,el sedimento contiene varios compuestos policíclicos aromáticos.
However, the sediment contains several polycyclic aromatic compounds.

¿Recordais los hidrocarbonos aromaticos policiclicos de los que os hablé?
Remember the polycyclic aromatic hydrocarbons I talked about?

Ninguna estructura policíclica, pero...
No polycyclic structures, but...

hidrocarbonos aromáticos policiclicos son encontrados en el hollín pesticidas, creosota, alquitran para tejados.
Polycyclic aromatic hydrocarbons are found in soot, pesticides, creosotes, roofing tar...

También había una excesiva suma de hidrocarbonos aromáticos policiclicos.
There was also an excessive amount of polycyclic aromatic hydrocarbons.

-Sus bolsillos están muy contaminados con rastros de hidróxido de sodio e hidrocarburos policíclicos.
The empty pockets were heavily contaminated with strong traces of sodium hydroxide and polycyclic hydrocarbons.

Los niveles de mercurio muy por encima de los estándares, ácidos policíclicos, OPs,
Uh, mercury levels way above standards, polycyclic acids, OPs,

Muchos athshianos, especialmente los Soñadores de los Albergues, no podían alterar el ritmo policíclico que regía su sueño —reposo para amoldarlo al terráqueo.
Many Athsheans, especially Dreamers from the Lodges, could not change their polycyclic sleep-pattern to fit the Terran one.

Los componentes orgánicos de ALH84001 (magnetita, gregita y pirrotita) resultaron ser meros hidrocarburos armáticos policíclicos, es decir no biológicos.
ALH84001’s organic compounds (magnetite, gregite, and pyrrhotite) were proven to be mere polycyclic aromatic hydrocarbons—i.e., they were nonbiological.

Por lo visto, contiene un setenta y tres por ciento de nalcanos, además de hidrocarburos aromáticos policíclicos y tiaarenos. —Ah, alquitrán para azoteas.
"Organic…Looks like about seventy-three percent n-alkanes, then polycyclic aromatic hydrocarbons and thiaarenes." "Ah, roofing tar."

Parecen ser hidrocarburos policíclicos aromáticos, parafina, alqueno, nafteno, octanos, bifenilos policlorados, dibenzodioxinas, que no se ven muy a menudo, y dibenzofuranos.
Looks like polycyclic aromatic hydrocarbons, paraffin, olefin, napthene, octanes, polychlorinated biphenyls, dibenzodioxins-don’t see those very often-and dibenzofurans.