Translation for "policial-judicial" to english

Policial-judicial

• police-judicial
• police-court

Translation examples

police-judicial

18. Los sistemas policial, judicial y penal son todavía muy frágiles.
18. The police, judicial and penal systems are still very fragile.

:: Nueva guía de planificación para las misiones sobre mecanismos policiales, judiciales y penitenciarios integrados, que incluye una lista de control de la planificación
Integrated police, judicial and corrections new mission planning guide, which includes a planning check list

Este componente comprende la estabilización de la seguridad, y la reforma de los sectores policial, judicial y penitenciario.
17. This component encompasses security stabilization, and the reform of police, judicial and corrections sectors.

Anulación de los antecedentes policiales, judiciales y penales
Cancellation of police, judicial and criminal records

Reuniones informativas trimestrales para los Estados Miembros sobre cuestiones policiales, judiciales y penitenciarias
Quarterly briefings to Member States on police, judicial and corrections issues

Ello supone un esfuerzo coordinado en la transformación del derecho y las instituciones de mantenimiento del orden, incluidas las reformas policial, judicial y penal.
This implies a coordinated effort in the transformation of law and order institutions, encompassing police, judicial and penal reform.

Sistema policial, judicial y correccional
Police, judicial and corrections

Parámetro: establecimiento de un sistema policial, judicial y penal fidedigno que respete y defienda los derechos humanos básicos
Benchmark: establishment of a credible police, judicial and penal system that respects and upholds basic human rights

police-court

90. Para eliminar los tratos crueles o inhumanos, y proteger los derechos humanos, la Ley de procedimiento penal aprobada en 2002 establece la creación de la Oficina de Investigaciones de la Fiscalía General del Estado, que investigará las denuncias y la información sobre trato inhumano y cruel cometido por personal policial, judicial y de las fiscalías.
90. To eliminate cruel or inhuman treatment and to provide for human rights, a law on Criminal Proceedings approved in 2002 states that complaints, information, cases of inhuman, cruel treatment by police, court, prosecutor staff shall be investigated by the Investigation Office under the State General Prosecutor and an Investigation Office is established under the General Prosecutor of Mongolia.

Allí trabaja en un centro común, personal policial, judicial y de inmigración para facilitar el acceso de los ciudadanos a los servicios de justicia y seguridad.
The hub houses police, courts and immigration officials in a single centre with the goal of increasing citizens' access to justice and security.

Sin embargo, el Gobierno señala que ahora se siguen rigurosamente los procedimientos policiales, judiciales y de detención, y las personas disfrutan de una plena protección en este sentido.
However, the Government notes that now police, court and detention procedures are rigorously followed and people in the detention system are fully protected.

Por ejemplo, organizar formación sobre la protección de los derechos de los niños que tienen que ver con delitos y centros de detención, así como de los niños abandonados, para los funcionarios policiales, judiciales y de centros de detención;
For example, to organize training on the protection of the rights of children involved in crime and in detention houses, abandoned children, to the officials in police, court and detention houses;