Translation for "policia internacional" to english
Similar context phrases
Translation examples
f) Certificado de antecedentes de la Policía Nacional y la Policía Internacional;
(f) Criminal record from the National Police and International Police;
Se trata de medidas coactivas que pertenecen al ámbito de la policía internacional.
They are coercive measures which are a matter for the international police.
Para tal efecto se buscará el concurso de los organismos de policía internacional".
To that end, the assistance of international police organizations shall be sought.
Jefe de la División de Policía Internacional
Chief of the International Police Division of the Scientific,
Estar registrado en los archivos especializados de la Policía Internacional.
:: Having a record in the specialized archives of the International Police;
Estoy con la Interpol, agencia de policía internacional.
I am with Interpol, international police agency.
Después de que vean esto, la policía internacional decidirá si envía apoyos
After they see these, The International Police Force may decide to send me some serios backup.
Doctor, soy el Inspector Iriake de la Policía Internacional
Doctor, I'm Inspector Iriake of the International Police.
...la policía internacional mete sus narices, ...y la policía local debe mostrarse muy interesada.
international police will poke their nose around. Local police will have to be overzealous.
Soy el Inspector Iriake, de la Policía Internacional.
This is Inspector Iriake of the International Police.
¿Quién facilitó información a la policía internacional, por favor?
Who provided information to international police authorities, please?
Más tarde, ingresó en las fuerzas de policía internacional que ayudaron a gobernar Shikasta durante los últimos días.
Later, he joined one of the international police forces that helped to govern Shikasta in its last days.
Habían abandonado la discreción bancaria más intransigente, habían permitido la entrada a las inspecciones de la Unión Europea, la ONU y la OCDE, así como las de la policía internacional.
Gotten rid of their supersecrecy, let in international police and EU inspection committees, the UN and OECD.
Más tarde me informaron que el oficial de enlace en Lisboa de la Junta de Burgos, el Sr. Gil, era uno de los jefes de la «Policía Internacional» portuguesa.
I was later informed that the Burgos Junta’s liaison officer in Lisbon, señor Gil, was one of the heads of the Portuguese "International Police."
Al Comité Belga de Objetores a la Guerra: «Mientras no exista una fuerza de policía internacional, esos países deben asumir la defensa de la cultura.
To the Belgian War Resisters’ Committee: “As long as no international police force exists, these countries must undertake the defense of culture.
Y tenemos la sincera esperanza, señor Winser, de que su amigo el señor Tiger Single y la policía internacional comprendan el significado de este mensaje y extraigan las conclusiones debidas.
And clearer. ‘And we sincerely hope, Mr Winser, that your friend Mr Tiger Single, and the international police, will read this message and draw the appropriate conclusion.’
Hacía poco tiempo que se había instituido la política de rendiciones mediante un decreto ejecutivo que ampliaba la jurisdicción del FBI fuera de las fronteras de Estados Unidos, convirtiéndolo en una agencia de policía internacional.
The policy of renditions had only recently been instituted through an executive order that extended the reach of the FBI outside the borders of the United States, turning it into an international police agency;
¡No!» Balbuceando, aseguraba que nunca había oído hablar del Free Tallinn, que no conocía a nadie de la policía internacional, que se había pasado la vida entera eludiéndola.
Don’t! He was blabbering that he had never heard of the Free Tallinn, never met anyone from the international police authorities, his whole life had been spent avoiding them.
En su trabajo con la UNESCO, Carina había colaborado con el gobierno, la policía internacional, los conservadores de museos y los arqueólogos. Pero las posibilidades de tener fondos ilimitados le abría las puertas a nuevos mundos.
In her UNESCO job, Carina had worked with governments, international police, museum people, and archaeology experts, but the possibilities of unlimited funding opened up whole new worlds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test