Translation for "polibutileno" to english

Polibutileno

• polybutylene

Translation examples

polybutylene

Otros usos de menor importancia se incluyen su uso en poliestireno de alto impacto (HIPS), tereftalato de polibutileno (PBT) y polímeros de poliamida.
Other minor uses include high impact polystyrene (HIPS), polybutylene terephthalate (PBT) and polyamide polymers.

Entre otros usos de menor importancia, que representan el restante 5% del consumo, figuran el poliestireno de alto impacto (HIPS), el tereftarato de polibutileno (PBT) y los polímeros de poliamida, a cargas típicas del 1215% de peso en el producto final.
Other minor uses, accounting for the remaining 5% use, include high impact polystyrene (HIPS), polybutylene terephthalate (PBT) and polyamide polymers, at typical loadings of 12-15% weight in the final product.

Ciertos empresarios psicológicamente poco escrupulosos empezaron a comercializar recortes de cuerpo entero hechos con polibutileno y poliuretano, algo similar a los recortes bidimensionales de hombres musculosos y de bellezas despampanantes en traje de baño y sin cabeza que si uno se pone por detrás y coloca el mentón sobre el cartón entonces se puede hacer sacar fotos baratas en la playa, solo que estas máscaras videofónicas de cuerpo entero eran de alta tecnología y mucho más convincentes.
Certain psychologically unscrupulous entrepreneurs began marketing full-body polybutylene and -urethane 2-D cutouts — sort of like the headless muscleman and bathing-beauty cutouts you could stand behind and position your chin on the cardboard neck-stump of for cheap photos at the beach, only these full-body videophone-masks were vastly more high-tech and convincing-looking.

—… ¿que el material resultante de la composición con fórmulas ultrasecretas de resina polibutilena y policarbonada reforzada con grafito de alta modulación de tus raquetas, entre comillas, de regalo, Dunlop de tenis es orgánicamente idéntico, y repito, idéntico, al del sensor de equilibrio giroscópico y tarjeta de apropiación de mise-en-scène y cartucho de entretenimiento priapístico implantados en el mismísimo cerebro anaplástico de tu propio y formidable progenitor tras la cruel serie de desintoxicaciones y convulsiones tranquilizantes y gastrectomía y postatectomía y pancreatomía y faluctomía…?
Dunlop widebody tennis racquets’ super-secret-formulaic composition materials of high-modulus-graphite-reinforced polycarbonate polybutylene resin are organochemically identical I say again identical to the gyroscopic balance sensor and mise-en-scène appropriation card and priapistic-entertainment cartridge implanted in your very own towering father’s anaplastic cerebrum after his cruel series of detoxifications and convolution-smoothings and gastrectomy and prostatectomy and pancreatectomy and phalluctomy …’

es decir, coger los elementos más atractivos de un conjunto de fotografías en distintas poses favorecedoras de un determinado usuario y —gracias a los equipos disponibles de configuración de imágenes de los que fueron pioneras las industrias de la cosmética y del orden público— combinarlos en una composición de alta definición muy atractiva de un rostro con una expresión honesta y con el exceso de intensidad justo para una atención completa, pero fue rápidamente reemplazada por la opción un poco más económica (usando el mismo software de la industria cosmética y del FBI) que consistía en fundir la imagen facial mejorada en una auténtica máscara de resina de polibutileno; los consumidores pronto descubrieron que valía la pena pagar el alto coste de una máscara permanente y portátil porque, si se tenían en cuenta los beneficios de reducción de estrés y de DVF y las eficaces cintas de Velcro para atarse la máscara, entonces la cabeza del usuario salía por muy poco dinero;
taking the most flattering elements of a variety of flattering multi-angle photos of a given phone-consumer and — thanks to existing image-configuration equipment already pioneered by the cosmetics and law-enforcement industries — combining them into a wildly attractive high-def broadcastable composite of a face wearing an earnest, slightly overintense expression of complete attention — was quickly supplanted by the more inexpensive and byte-economical option of (using the exact same cosmetic-and-FBI software) actually casting the enhanced facial image in a form-fitting polybutylene-resin mask, and consumers soon found that the high up-front cost of a permanent wearable mask was more than worth it, considering the stress- and VFD-reduction benefits, and the convenient Velcro straps for the back of the mask and caller’s head cost peanuts;